-
İçimde Bir Dağ → English translation
✕
Translation
A Mountain Inside Me
I carry a mountain1 inside me.
I am there when I'm lost.
I fly to an end from an end
I run if I want to do.
Should I talk about brownish forests,
Or deserts made by pluto
Sometimes you see temples,
And sometimes a coal pit.
Maybe I'll face you suddenly
Let me know if you meet.
You, me, he; let's go out.
Should I talk about little soil roads,
Or bugs and nature?
Sometimes you see a purple moon,
And sometimes winged fishes.
I carry a mountain inside me.
I am there when I'm lost.
I fly to an end from an end
I run if I want to do it.
I jump all over if I want to do.
My mind allways empty there.
- 1. It's means you have heavy and painfull feelings inside you (The Turkish word "Dağ" also a verb means "un-modern cauterize" in vernecular tongue and it's also means something bothering you and hurt your soul).
✕
Please help to translate "İçimde Bir Dağ"
Ahmet Ali Arslan: Top 3
1. | İçimde Bir Dağ |
2. | Aç Zülfünü |
3. | Bir Aşk Masalı |
Idioms from "İçimde Bir Dağ"
1. | Birden bire |
Comments