✕
Original lyrics
If
만약에 내가 간다면
내가 다가간다면
넌 어떻게 생각할까
용기 낼 수 없고
만약에 네가 간다면
네가 떠나간다면
널 어떻게 보내야 할지
자꾸 겁이 나는 걸
내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만
없는 건 아마도
외면할지도 모를 네 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보 같아서 사랑한다 하지
못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이
두려워서 인가봐
만약에 네가 온다면
네가 다가온다면
난 어떻게 해야만 할지
정말 알 수 없는 걸
내가 바보 같아서 바라볼 수 밖에만
없는 건 아마도
외면할지도 모를 네 마음과 또 그래서
더 멀어질 사이가 될까봐
정말 바보 같아서 사랑한다 하지
못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이
두려워서 인가봐
내가 바보 같아서 사랑한다 하지
못하는 건 아마도
만남 뒤에 기다리는 아픔에 슬픈 나날들이
두려워서 인가봐
Submitted by 
ivycone on 2021-04-03
ivycone on 2021-04-03Translation
If
If I were to go,
if I were to go close to you
What would you think?
Just thinking of this breaks my heart
If you were to leave,
if you were to leave my side
How would I ever let you go?
I’m always fearful of this
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
If you were to come,
if you were to come closer to me
What would I do?
I really do not know
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
velvetmina✕
Comments
About translator
* Don't forget to click 'Thanks' if I've helped you
* Не забравяйте да натиснете "Благодаря", ако някой от преводите ви е помогнал
-----------------------------------------
Copyright © velvetmina
❢Do not repost without permission❢
❢Не репоствайте без разрешение❢