✕
Translation
He's here
I can't change my life, he's there
As soon as I run away from him, he's there
Whatever I do, whatever I say
I only see his smile
Which always seems to say to me:
"I'm there, I'm there"
Clung in all my dreams, he's there
And forcing my attention unremittingly, he's there
He has the power of a devil
Who rules over his fellows
But what a wonderful power
He's there, he's there
I've tried everything to forget him
I've crossed the whole world
But no man has given me
Such a part of eternity
I can't change my life, he's there
As soon as I run away from him, he's there
He's extraordinary
And how he knows to please you then
No, there's nothing to do
He's there, he's there
Everywhere his eyes, everywhere his lips
I feel like I have a fever inside of me
My whole being is destroyed
And all the time I repeat to myself:
I can't change my life, he's there
As soon as I run away from him, he's there
Whatever I do, whatever I say
I only see his smile
Which always seems to say to me
"I'm there, I'm there"
When I'm walking in the street, he's there
In the middle of the crush, I see him
He has a hold on me
Which frightens me and carries me away
And my desire breaks down
He's there, he's there
Oh, I really tried everything
Forever able to do without
His body and his kisses
It's impossible not to love him
I can't change my life, he's there
As soon as I run away from him, he's there
And until my last hour
Until my last quarter
Only one thing will remain
I will see him there in front of me
He will be there forever
He's there, he's there, he's there
He's there
He's there
✕
Collections with "Il est là"
1. | France in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1956 |
Comments
About translator
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Name: Mark
Role: Banned User
Contributions: 3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 26086 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6640 comments
Languages: native English, German, fluent French, Hebrew, beginner Greek, Italian, Latin, Norwegian, Russian, Spanish, Swedish, Yiddish
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)