Julio Iglesias - Il faut toujours un perdant (English translation #2)

Julio Iglesias – Il faut toujours un perdant

English translation

English

Translation

#1#2

There Always Has To Be A Loser

See...

I'm making the first move tonight

we were a bit lonely my heart and me

we come back near you.

See...

Only a moment I'm not staying

I ask you what's new and I'm leaving

I'm only passing through.

I find you in the middle of your flowers.

With you life has every color

and tastes like happiness.

in black and white I see the days pass

like a fog that would hang around

things of love.

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often,

and I didn't know that we could ache so much

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often...

And yet, I lost you.

See...

I'm making the first move tonight

we're not faking anymore my heart and me...

We need you.

See...

I never would have thought that a day would come

where near you I would be

so helpless.

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often,

and I didn't know that we could ache so much

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often...

And yet, I lost you.

See...

I'm making the first move tonight

we were a bit lonely my heart and me

we come back near you.

in black and white I see the days pass

like a fog that would hang around

things of love.

I know

in love there always has to be a loser;

I was lucky enough to win often,

and I didn't know that we could ache so much

thanked 127 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
SpiritOfLight	4 years 2 months
Gaddesto	5 years 4 months
DR.MHM	12 years 8 months

Submitted by

Marilou on 2010-07-23

French

Original lyrics

Il faut toujours un perdant

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Il faut toujours un ..."

English #1, #2

Hindi

Persian

Romanian #1, #2

Comments