✕
English
Translation
Original
(Escaping) Myself
Click to see the original lyrics (Spanish)
I have my heart exposed
I feel like you can see me
I ask you not to make a gesture
That can make me feel any tenderness
My shell is delicate
It doesn't know how to protect me
Your eyes threaten me
With rainstorms about to fall
I want you to be careful
Because I can stumble
Over your flirtatious lips
That try to reach for me
If I open up too much
I'm afraid of breaking
And so that it hurts less
I prefer to avoid you
Everything beautiful about you
It scares me, it scares me
Because I like it
Skating on water
Escaping myself
Steep on a slope
That won't let me climb
I give hugs in the air
Looking for how to flow
And in the middle of so much space
I don't know where to go
Could it be a mistake
If I get into this sea
That's so unfamiliar to me
But that invites me to swim?
I'm going to have to throw myself in
Even though I don't know how to float
And if I hit rock bottom
You'll have to see me fly
Everything beautiful about you
It scares me, it scares me
Because I like it
Everything beautiful about you
It scares me, it scares me
Because I like it
Everything beautiful about you
It scares me, it scares me
Because I like it
Everything beautiful about you
It scares me, it scares me
Because I like it
Thanks! ❤ thanked 6 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
ssleon64 on 2024-02-10

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Expert
Contributions:
- 317 translations
- 196 songs
- 1 collection
- 1145 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 6 members
- 2 transcription requests fulfilled
- explained 1 idiom
- left 44 comments
- added 11 annotations
- added 31 artists
Languages:
- native: English
- fluent: English
- intermediate: Spanish
- beginner: Spanish