• Megaherz

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

I.M. Rumplestiltskin

I'm the shadow man
I'm a lone wolf
I'm the nose
I'm the feeler
I'm the people's receiver
 
We love treachery
but no one loves the traitor
Sometimes I'm a hero
Sometimes I'm a dog
Sometimes I'm a malefactor
 
I'm among you
I'm still here
You can't tell by looking
Don't know it was me
You can see me
but you don't recognize me
I have the nicest everyday face
 
Ah, how good that no one knows
who I am and what I'm called
Ah, how good that no one knows
my name
Every head has its price
Ah, how good that no one knows
 
Ah, how good that you trust me
don't believe the old wives' tales
Ah, how good that no one knows
my name is Rumplestiltskin
No one knows what I'm called
no one knows, no one knows
 
I'm the fourth man
I'm the rat-catcher
I'm the woman
I'm the child
your favorite singer
the informer
secret preparer
the denouncer
I greet you
trusty colleagues
 
I am the phantom
I was always there
you walk right by me
don't know that it was me
You hunt for me
but you don't find me
I have the nicest everyday face
 
Ah, how good that no one knows
who I am and what I'm called
Ah, how good that no one knows
my name
Every head has its price
Ah, how good that no one knows
 
Ah, how good that you trust me
don't believe the old wives' tales
Ah, how good that no one knows
what I'm called
 
Ah, how good that no one knows
who I am and what I'm called
Ah, how good that no one knows
my name
Every head has its price
Ah, how good that no one knows
 
Ah, how good that no one knows
Ah, how good that no one knows
who I am and what I'm called
Ah, how good that no one knows
 
German
Original lyrics

I.M. Rumpelstilzchen

Click to see the original lyrics (German)

Translations of "I.M. Rumpelstilzchen"

English
Comments
Angela HamonAngela Hamon    Wed, 03/11/2021 - 01:26

This song is SO awesome. Thank you for clearing up the difficult words!