✕
Translation
Mother
Mother, do you hear my voice?
i am a lost child
a bit sad, a bit angry
at the world
mother, i learn to get along
i don't want to be a hero
tragic and grey
that falls to pieces
Like a ship in the middle of the sea
sailing to and fro without end
i am also tired and want
to find any safe shore
and perhaps you aren't guilty
and perhaps this world is messed up
but at the end of the day
i just want to find a place
just want an embrace
Mother your shadow is heavy
but i am learning to live
with you or at least to deal with you
Like a ship in the middle of the sea
sailing to and fro without end
i am also tired and want
to find any safe shore
and perhaps you aren't guilty
and perhaps this world is messed up
but at the end of the day
i just want to find a place
just want an embrace
Mother, just wanted to explain
that i already have love
and your scratch almost passed over
my heart
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Guests thanked 9 times
Submitted by Moshe Kaye on 2020-11-18
Last edited by Moshe Kaye on 2022-09-30
✕
Miri Mesika: Top 3
1. | יש לך אותך (Yesh Lach Otach) |
2. | שיר תקווה (Shir Tikvah) |
3. | אף אחת (Af Achat) |
Comments
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2517 translations, 9 transliterations, 2039 songs, 21 collections, 8992 thanks received, 234 translation requests fulfilled for 118 members, 45 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7751 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **