✕
Take me to the beach (feat. Ado)
(Imagine dragons)
“ People-pleasin' planet
Got a million people sayin' how to plan it
I can no longer stand it
Gonna spend my days tellin' them to can it
Each and to their own
Got a salesman ringin' my phone
Tell me where to go
No, I don't wanna hear the down low
I owe, oh-oh-oh
Nothin', not a penny, never wanna hear you preach
No, oh-oh-oh
(Take-take-take-take) Take me to the beach
Ah-ah-ah, you can have the mountains
Ah-ah-ah, you take the snow
Ah-ah-ah, it's way too cold
My heart is cold enough
Ah-ah-ah, push comes to shove
Ah-ah-ah, you can have the mountains
Ah-ah-ah, I'll take the beach”
Ado (English translation)
“I refuse to listen
He puffs out his big chest
He does it again without caring
I click my tongue because I don't want it
Huh?
Ah, God or Buddha? Are you pretending to be human?
In my head
Leave me alone
Who should I be?
Take your hands off!
I owe, oh-oh-oh
Close your mouth before you spit it out
No, oh-oh-oh“
(Imagine dragons + ado)
(Take-take-take-take) Take me to the beach
Ah-ah-ah, you can have the mountains
Ah-ah-ah, you take the snow
Ah-ah-ah, it's way too cold
My heart is cold enough
Ah-ah-ah, push comes to shove
Ah-ah-ah, you can have the mountains
Ah-ah-ah, I'll take the beach
I'm better off alone
Like a rollin' stone
Turnin' off my phone
No one bringin' me down, down, down, down
Just give me some space
That sun in my face
And the days go on, and on, and on, and on (T-A-K-E, T-A-K-E)
T-A-K-E, take me to the beach (Oh)
Ah-ah-ah, you can have the mountains (Have the mountains)
Ah-ah-ah, you take the snow
Ah-ah-ah, it's way too cold (It's way too cold)
My heart is cold enough (Oh)
Ah-ah-ah, push comes to shove
Ah-ah-ah, you can have the mountains
Ah-ah-ah, I'll take the beach (I'll take the)
Take me to the (I'll take the)
I don't have no friends, ask anyone (Yeah nothing.)
Got me 'til the end, my favorite one (Until the end)
I don't have no friends, ask anyone (Yeah no one)
Got me 'til the end, my favorite one (Until the end)
Take me to the BEACH!
Shiho_ Tsukinaga13English, Japanese
Original lyrics
Take Me To The Beach (feat. Ado)
Click to see the original lyrics (English, Japanese)
✕
Translations of covers
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Ado’s part is translated in Japanese by me ^^