✕
Proofreading requested
Original lyrics
Imagine
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
Our brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world, you
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will live as one
Translation
Kuvittele
Kuvittele ettei ole taivasta
Se on helppoa jos yrität
Ei helvettiä alapuolellamme,
Yllämme vain taivas
Kuvittele kaikkien ihmisten
Elävän hetkessä
Kuvittele ettei ole maita
Se ei ole vaikeaa tehdä
Ei mitään jonka vuoksi kuolla tai tappaa
Ei myöskään uskontoja
Kuvittele kaikki ihmiset
Elävän rauhassa
Voit sanoa että olen uneksija,
Mutten ole ainut
Toivon että jonain päivänä liityt meihin
Ja maailmasta tulisi yhtenäinen
Kuvittele ettei olisi omaisuutta
Pystytköhän siihen
Ei tarvetta ahneuteen tai nälkään
Veljeys ihmisten välillä
Kuvittele kaikki ihmiset
Jakamassa koko maailman
(kertosäe)
Ja maailma eläisi yhtenä
✕
Related
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Please help to translate "Imagine"
Collections with "Imagine"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: Top 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Comments