Одно из двух... либо я не тот трек слышал, либо перевод(Сам текст) АБСОЛЮТНО СХОДИТСЯ С ПЕСНЕЙ!!)
Ибо там ПРЕКРАСНО слышно:
I can`t feel rise and flying without you
Или же
All i promesess you name, but i steel belive you
(Простите за плохую англ-писанину... Я на слух лучше воспринимаю, чем пишу...)
✕
Translation
iNSANiTY
The unneeded meaning of start and end
To the disappearance of this soul
Who remembers characters?
From the window of madness, goodbye
Hello, myself
Haven't we met before?
Goodbye, yourself
So, want to talk?
iNSaNiTY
Like floating on air
PSYCHoPaTHY
A carefree life
iNSaNiTY
An illusion that can't end
CaPTiViTY
Unable to run away
iNSaNiTY
Like floating on air
PSYCHoPaTHY
A carefree life
iNSaNiTY
An illusion that can't end
CaPTiViTY
Like the corruption is continuing
The discovered conclusion, disappearing
Outlines fading to black
In the darkness, there's no such thing thing as light
From the inside of madness, goodbye
Hello, myself
Haven't we met before?
Goodbye, yourself
So, want to talk?
iNSaNiTY
Like floating on air
PSYCHoPaTHY
A carefree life
iNSaNiTY
An illusion that can't end
CaPTiViTY
Unable to run away
iNSaNiTY
Like floating on air
PSYCHoPaTHY
A carefree life
iNSaNiTY
An illusion that can't end
CaPTiViTY
Like the corruption is continuing
Hey, haven't we met somewhere in the past?
Hey, you're special to me, I want to talk to you
Hey, what time is it? What's today? I don't know
Hey! It would be great if we completely forgot
iNSaNiTY
It's like floating on air
PSYCHoPaTHY
A carefree life
iNSaNiTY
Dark? Light?
iNSaNiTY
iNSaNiTY
sAnIty
Can't see the dark already
pUrIty
The days are longer
sAnIty
But that also must sink
"sAnIty"
... what is that?
iNSaNiTY
Like floating on air
PSYCHoPaTHY
A carefree life
iNSaNiTY
An illusion that can't end
CaPTiViTY
Unable to run away
iNSaNiTY
Like floating on air
PSYCHoPaTHY
A carefree life
iNSaNiTY
An illusion that can't end
CaPTiViTY
The corruption is continuing
Thanks! ❤ | ||
thanked 138 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
rottenporcelain | 5 years 1 week |
pinkvelvet | 7 years 2 weeks |
Frog | 7 years 1 month |
Guests thanked 135 times
Submitted by Schum on 2023-06-18
Last edited by Schum on 2023-08-24
Translation source:
✕
Comments
About translator
[GMC] Schum
Name: Igor
Role: Expert
Contributions: 190 translations, 1 transliteration, 133 songs, 2 collections, 360 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 9 comments
Homepage: vk.com/gmcmvs
Languages: native Russian
Видеоверсии переводов можно найти здесь - https://vk.com/gmcmvs.
Если хотите использовать мой перевод для кавера - можно использовать без ограничений, главное укажите в итоговом продукте авторство текста и ссылку на мой паблик в ВК (ну и скиньте потом, что получится, интересно же).