✕
Proofreading requested
Original lyrics
2 translations
סדר העבודה lyrics
נִכְנַס לְמָקוֹם שׁנִּכְנַס
וְעָמַד בְּמָקוֹם שֶעָמַד
רָחַץ יָדָיו רַגְלָיו
טָבַל עָלָה וְנִסְתַּפַּג
בָּא מִמָּקוֹם שֶהוּא בָּא
וְהָלַךְ לְמָקוֹם שֶהָלַךְ
פָּשַט בִּגְדֵי הַחֹל
לָבַשׁ בִּגְדֵי לָבָן
וְכָךְ הָיָה אוֹמֵר
אָנָּא ה ' כַּפֵּר לַחֲטָאִים לַעֲווֹנוֹת וְלַפְּשָעִים
שֶחָטָאתִי לְפָנֶיךָ אֲנִי וּבֵיתִי
וְאִם אָדָם הָיָה יָכוֹל לִזְכֹּר
אֶת הַפְּגָמִים אֶת הַחֶסְרוֹנוֹת
אֶת כָּל הַפְּשָעִים אֶת כָּל הָעֲווֹנוֹת
בֶּטַח כָּךְ הָיָה מוֹנֶה
אַחַת אַחַת וְאַחַת אַחַת וּשְתַּיִם
אַחַת וְשָלוֹשׁ אַחַת וְאַרְבַּע אַחַת וְחָמֵשׁ
יָשָר הָיָה מִתְיָאֵשׁ
כִּי לֹא יָכוֹל הָיָה לָשֵׂאת
אֶת הַמְּרִירות ,הַחֵטְא
אֶת הַבּוּשָה, אֶת הַפִסְפוּס
אֶת הַהֶפְסֵד
פזמון:
וְהַכֹּהֲנִים וְהָעָם הָעוֹמְדִים בָּעֲזָרָה
כְּשֶהָיוּ שׁוֹמְעִים אֶת שֵם ה' הַמְפֹרָשׁ
יוֹצֵא מִפִּי כֹּהֵן גָּדוֹל
הָיוּ כּוֹרְעִים מִשְתַּחֲוִים וְנוֹפְלִים עַל פְּנֵיהֶם
בָּרוּךְ שֵם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד
פָּסַע לְמָקוֹם שֶפָּסַע
פָּנָיו לַקֹּדֶשׁ אֲחוֹרָיו לַהֵיכַל
בְּלֹא רְבָב הָיוּ שָוִים פִּיו וּמַעֲשָׂיו
בָּא מִמָּקוֹם שֶהוּא בָּא
וְהָלַךְ לְמָקוֹם שֶהָלַךְ
פָּשַט בִּגְדֵי לָבָן
לָבַשׁ בִּגְדֵי זָהָב
וְכָךְ הָיָה אוֹמֵר
אָנָּא ה ,'כַּפֵּר לַחֲטָאִים לַעֲווֹנוֹת וְלַפְּשָעִים
שֶחָטָאתִי לְפָנֶיךָ אֲנִי וּבֵיתִי
וְאִם אָדָם הָיָה יָכוֹל לִזְכֹּר
אֶת הַחֲסָדִים אֶת הַטּוֹבוֹת
אֶת כָּל הָרַחֲמִים אֶת כָּל הַיְשׁוּעוֹת
בֶּטַח כָּךְ הָיָה מוֹנֶה
אַחַת אַחַת וְאַחַת אַחַת וּשְתַּיִם
אַחַת מֵאֶלֶף אַלְפֵי אֲלָפִים וְרֹב רִבֵּי רְבָבוֹת
נִסִּים נִפְלָאוֹת
שֶעָשִׂיתָ עִמָּנוּ
יָמִים וְלֵילוֹת
פזמון:
יָצָא מִמָּקוֹם שֶיָּצָא
וְרָעַד בְּמָקוֹם שֶעָמַד
פָּשַט בִּגְדֵי זָהָב
לָבַשׁ בִּגְדֵי עַצְמוֹ
וְכָל הָעָם וְהַכֹּהֲנִים
הָיוּ מְלַוִּים אוֹתוֹ לְבֵיתוֹ
וְיוֹם טוֹב לְאוֹהֲבָיו
כִּי נִסְלַח לְכָל עֲדַת יִשְׂרָאֵל
אַשְרֵי הָעָם שֶכָּכָה לּוֹ
אַשְרֵי הָעָם שֶה' אֱלֹקָיו...
כְּאֹהֶל הַנִּמְתָּח בְּדָרֵי מַעְלָה מַרְאֵה כֹהֵן
כִּבְרָקִים הַיּוֹצְאִים מִזִּיו הַחַיּוֹת מַרְאֵה כֹהֵן
כִּדְמוּת הַקֶּשֶת בְּתוֹךְ הֶעָנָן מַרְאֵה כֹהֵן
כְּחֶסֶד הַנִּתָּן עַל פְּנֵי חָתָן מַרְאֵה כֹהֵן
Ishay Ribo: Top 3
1. | הלב שלי (Halev Sheli) |
2. | סיבת הסיבות (Sibat Hasibot) |
3. | לשוב הביתה (Lashuv Habaita) |
Comments
Israel: Top 7
Eyal Golan Mizrahi, Folk | |
Omer Adam Mizrahi, Pop, Pop-Folk | |
Ishay Ribo Religious | |
Ness & Stilla Hip-Hop/Rap | |
Hanan Ben Ari Pop | |
Yasmin Levy Flamenco, Mizrahi | |
Yagel Oshri Mizrahi, Pop |
It's connected to the (religious) description of the High Priest's service in the Jewish Temple in the "Holy of Holies" on the holiest day of the year, Yom Kippur, when he acts as an intermediator/ interceder between the Jewish nation and their Creator.