• Subway to Sally

    Island → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Iceland

You want freedom and adventure,
Ever and always onward,
You always long for the far distance,
South, east, west, and north.
 
You want to change yourself and the world,
Would like to be different,
You say you care about other people,
Yet you travel alone.
 
Your life, you say, was like clockwork
and it ticks from early to late,
We wish for you, from the bottom of our hearts,
That you feel better!
 
And greet god, if he comes by,
Take all the time in the world,
Then travel to Iceland!
 
Travel well, and don't look back,
Travel well, we wish you much luck,
Travel well, and never come back
And change your name,
Or else we will send you cards!
 
And change your name,
Or else we will send you cards!
 
You badly want to live in the silence
Of a lake,
God and the silver fish listen,
We shortly bid them adieu.
 
We wish for you, from the bottom of our hearts,
That you feel better!
 
And greet god, if he comes by,
Take all the time in the world,
Then travel to Iceland!
 
Travel well, and don't look back,
Travel well, we wish you much luck,
Travel well, and never come back
And change your name,
Or else we will send you cards!
 
Travel well, and don't look back,
Travel well, we wish you much luck,
And change your name,
Or else we will send you cards!
 
Your heart wants to float above the clouds,
like in a poem,
You want to fly free as the birds,
Bright in the sunlight.
 
We wish for you, from the bottom of our hearts,
That you feel better!
 
So travel to Iceland!
 
Travel well, and don't look back,
Travel well, we wish you much luck,
Travel well, and never come back
And change your name,
Or else we will send you cards!
 
Travel well, and never come back
Travel well, we wish you much luck,
And change your name,
Or else we will send you cards!
And change your name,
Or else we will send you cards!
 
Original lyrics

Island

Click to see the original lyrics (German)

Comments