Home Home
Help
Sign Up
LT → Malayalam → K.G. Markose → Israyelin Nadhanai → English
  • K.G. Markose

    K.G. Markose

    Israyelin Nadhanai → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Israyelin Nadhanai

ഇസ്രയേലിന്‍ നാഥനായി വാഴുമേകദൈവം
സത്യജീവമാര്‍ഗ്ഗമാണ് ദൈവം
മര്‍ത്ത്യനായി ഭൂമിയില്‍ പിറന്നു സ്നേഹദൈവം
നിത്യജീവനേകിടുന്നു ദൈവം
 
അബ്ബാ പിതാവേ ദൈവമേ
അവിടുത്തെ രാജ്യം വരേണമേ
അങ്ങയെ തിരുഹിതം ഭൂമിയില്‍
എന്നെന്നും നിറവേറിടേണമേ (2)
(ഇസ്രയേലിന്‍ ...)
 
ചെങ്കടലില്‍ നീ അന്ന് പാത തെളിച്ചു
മരുവില്‍ മക്കള്‍ക്ക് മാന്ന പൊഴിച്ചു
എരിവെയിലില്‍ മേഘ തണലായി
ഇരുളില്‍ സ്നേഹ നാളമായ്
സീനായ് മാമല മുകളില്‍ നീ
നീതിപ്രമാണങ്ങള്‍ പകര്‍ന്നേകി (2)
(ഇസ്രയേലിന്‍ ...)
 
മനുജനായ് ഭൂവില്‍ അവതരിച്ചു
മഹിയില്‍ ജീവന്‍ ബലികഴിച്ചു
തിരുനിണവും ദിവ്യ ഭോജ്യവുമായ്
ഈ ഉലകത്തിന്‍ ജീവനായ്
വഴിയും സത്യവുമായവനെ
നിന്‍ തിരുനാമം വാഴ്ത്തുന്നു (2)
(അബ്ബാ പിതാവേ ...)
(ഇസ്രയേലിന്‍ ...)
 
Translation

Master of Israel

"The one true God who rules as the master of Israel
God is the way of true life
The loving God who was born on Earth as a mortal ;
The God who gives everlasting life
 
Abba ..father ..God
Your kingdom come
Your will should be fulfilled on Earth forever (2)
(Israelin ...)
 
You made a way over the red sea that day
In the desert you gave Manna(food) to your children
In the scorching sun ,
You became a cloud giving shadow
In the darkness you became a flame of love
On top of Zion you gave the commandments of justice (2)
(Israelin...)
 
You came to Earth as a man
and sacrificed your life with your blood
for the life of this world
The one who is
The way and the truth
Praising your holy name (2)
(Abba..father)
(Israelin.....)
 
✕
K.G. Markose: Top 3
1.Israyelin Nathanai Vazhum Eka Daivam
2.Israyelin Nadhanai
3.Emmanuel Emmanuel
Comments
↑↓