Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → ITZY → 달라달라 → English
  • ITZY
    ITZY – 달라달라

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English
Translation
#1234

I’m different

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
 
People look at me, and they tell me
that I’m a punk just because of how I look. (No, no.)
So what? I don’t care. I’m sorry.
I don’t care, don’t care, really don’t care, because
 
I don’t care for love.
There’s a ton of fun out there waiting for me.
Sisters tell me I still have a long way to become mature.
I’m sorry, sorry. I don’t wanna be mature. Nope!
 
Girls who are just pretty and have no charm—
I’m different from them.
DDA-DDA-LA-DDA-LA
Don’t try to mold me into what you want.
I love being myself. I am me.
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
 
I love myself!
I’m a bit different, yeah.
I love myself!
I’m a bit different, yeah.
I’m different from you, yeah.
 
Bad, bad, I’m sorry I’m bad. I’m just the way I am.
Life’s too short to care about others.
I’m too busy doing my own thing.
My life! I’m gonna live life how I want. Don’t stop me.
Because I’m special, yeah.
 
It doesn’t matter what others think.
I like my style because it’s me.
Sisters tell me I’m too daring.
I’m sorry, sorry. I’m not gonna change. Nope!
 
Girls who are just pretty and have no charm—
I’m different from them.
DDA-DDA-LA-DDA-LA
Don’t try to mold me into what you want.
I love being myself. I am me.
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
 
Don’t care what people say. I know myself.
I’m talking to myself: Don’t be discouraged.
Keep your head up and chase after your dreams.
Just keep on dreaming.
 
Keep your chin up. We got your back.
Keep your head up. Just keep on dreaming.
Keep your chin up. We got your back.
Keep your head up. Just keep on dreaming.
 
Girls who are just pretty and have no charm—
I’m different from them.
DDA-DDA-LA-DDA-LA
Don’t try to mold me into what you want.
I love being myself. I am me.
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
 
I love myself!
I’m a bit different, yeah.
I love myself!
I’m a bit different, yeah.
I’m different from you, yeah.
 
English, Korean
Original lyrics

달라달라

Click to see the original lyrics (English, Korean)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Translations of "달라달라 (DALLA DALLA)"

English #1, #2, #3, #4
Bulgarian
French #1, #2
Hungarian
Indonesian
Japanese
Polish
Portuguese #1, #2
Romanian
Russian #1, #2
Serbian
Spanish #1, #2
Transliteration #1, #2
Turkish #1, #2, #3, #4
Comments
↑↓