✕
English, Korean
Original lyrics
Flicker
저기 멀리 보여, flash like fantasy
어느 틈에 사라져, can barely see
I don't know why (Why), 멍하니 남겨진 기분
Fade away like a dream
Ooh, 길을 잃어버린 그 순간
Ooh, 희미하게 빛이 번져가
Night is getting darker, but I'm heading farther
쉽진 않아도 (Ready to go)
Cast, roll the dice
본능을 따라 가볼게
나를 부르는 신호
It's just been flicker, flicker on and off
Looks like a dot, dot, dot
흐릿해도, tap, tap, tap, 더 커질 걸
Ta-da, like a flicker in the night
걸어봐, 다, 다, 다, 내 모든 것
이것쯤은 I never mind
On and off like flicker
Da-da-da-da-da
It's coming like this
Hide and seek
아주 긴 술래잡기
가까워질 듯 말듯이
아득한 걸
한참을 달려봐도 모자라
허나 될 때까지 do my best
I'll be right there, right back (Hey, yo)
Look at me and show you how much I keep trying
Ooh, 공기마저 멎은 그 순간
Ooh, 더욱 반짝이는 눈동자
Night is getting darker, now I'm stepping stronger
쉽진 않아도 (Ready to go)
Cast, roll the dice
본능을 따라 가볼게
나를 부르는 신호
It's just been flicker, flicker on and off (On and off)
Tell me it's true, 또렷한 flame in the dust
이젠 뻗으면 닿을 듯해
두 눈이 부시지, so I grab it with my fist
How would I even know if it's real?
Dot, dot, dot, 흐릿해도
tap, tap, tap, 더 커질 걸
Ta-da, like a flicker in the night
밝게 비추는 신호
It's just been flicker, flicker on and off
마침내 꺼지지 않는 빛
나는 더 뜨거울 테니
Nothing can ever bring me down
더 환하게 let it shine
Submitted by 
darywzc on 2025-11-10
darywzc on 2025-11-10Subtitles created by 
Rahmatjjang on Mon, 10/11/2025 - 11:38
Rahmatjjang on Mon, 10/11/2025 - 11:38Subtitles edited by 
kenma
kenma Play video with subtitles
English
Translation
Flicker
Far away over there, I see a flash like fantasy
Before I know it, it disappears, can barely see
I don't know why (Why), I’m left in a daze
Fade away like a dream
Ooh, the moment I lost my way
Ooh, the faint light starts to spread
Night is getting darker, but I'm heading farther
Even if it’s not easy (Ready to go)
Cast, roll the dice
I’ll follow my instincts
A signal calling out to me
It's just been flicker, flicker on and off
Looks like a dot, dot, dot, though it's blurry
Tap, tap, tap, it’ll only grow
Ta-da, like a flicker in the night
Keep walking, all, all, all, with everything I’ve got
Something like this, I never mind
On and off like flicker
Da-da-da-da-da
It's coming like this
Hide and seek
A never-ending game of tag
So close, yet so far
It feels distant
Even after running for so long, it’s not enough
But until I make it, I’ll do my best
I'll be right there, right back (Hey, yo)
Look at me and see how much I keep trying
Ooh, the moment even the air stopped
Ooh, your eyes shone even brighter
Night is getting darker, now I'm stepping stronger
Even if it’s not easy (Ready to go)
Cast, roll the dice
I’ll follow my instincts
A signal calling out to me
It's just been flicker, flicker on and off (On and off)
Tell me it's true, that clear flame in the dust, now
It feels like I could reach it if I stretch my hand
My eyes are blinded by its light, so I grab it with my fist
How would I even know if it's real?
Dot, dot, dot, though it's blurry
Tap, tap, tap, it’ll only grow
Ta-da, like a flicker in the night
The bright shining signal, it's just been flicker, flicker on and off
At last, a light that will never fade
I’ll only burn brighter
Nothing can ever bring me down
Let it shine even more brilliantly
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
