• Iva Zanicchi

    Turkish translation

Share
Font Size
Turkish
Translation

Eylül havası

Eylül havası ne kadar da tatlı,
ama ben uzakta olmayı hayal ediyorum,
yazın hüküm sürdüğü,
güneşin her zaman
farklı gün batımları yarattığı,
ama sen burada değilsin.
 
Ve sen, bilemezsin,
şimdi başka bir denizi hayal ediyorum.
Burada tekneler öldü,
ve ılık rüzgar şimdi yapraklarla birlikte ölüyor.
 
Burada başlıyor sensiz hayatım
sonbaharın günleri giderek daha fazla karıştırdığı,
ve giden sen,ellerimizden kayıp giden
tüm zamanı hayal bile edemezsin.
 
Eylül havası ne kadar da acı.
Gözlerim şimdi sisle kaplı,
ama sen geri dönmek isteseydin,
sonbahar gökyüzü yine parlardı,
ve ben tekrar yaşardım,
tekrar yaşardım, tekrar yaşardım.
 
Italian
Original lyrics

Aria di settembre

Click to see the original lyrics (Italian)

Comments