✕
Proofreading requested
Original lyrics
Izdala si me
Sve je bilo ko u snu ti i ja smo bili tu
Zaljubljena srca dva ljubav jača od svega
Onda dođe neko zlo od mene te odvelo
Nikad neću znati ja zašto si otišla
Srce vene kao cvijet bila si mi cjeli svjet
Zbog tebe ostavio sve a ti izdala si me
Kad ti jednom umrem ja sjeti me se tada
Ona zvijezda najsjajnija to te s neba čuvam ja
Jedno drugo čuvali sreću obećavali
Čuli zvona svadbena rekao sam ti si ta
Onda dođe neko zlo od mene te odvelo
Nikad neću znati ja zašto si otišla
Srce vene kao cvijet bila si mi cjeli svjet
Zbog tebe ostavio sve a ti izdala si me
Kad ti jednom umrem ja sjeti me se tada
Ona zvijezda najsjajnija to te s neba čuvam ja
Srce vene kao cvijet bila si mi cjeli svjet
Zbog tebe ostavio sve a ti izdala si me
Kad ti jednom umrem ja sjeti me se tada
Ona zvijezda najsjajnija to te s neba čuvam ja
Submitted by Johnie Boi on 2020-09-16
Translation
You've betrayed me
Everything was like a dream
Two hearts in love, love more powerful than anything
Then came some evil, took me away from you
I will never know why you left
My heart is wilting like a flower, you were my whole world
I left everything for you yet you betrayed me
Once I die, remember me then
That brightest star, that's me looking over you from the sky
Looked after one another, promised each other happiness
Heard wedding bells, I said you were the one
Then came some evil, took me away from you
I will never know why you left
My heart is wilting like a flower, you were my whole world
I left everything for you yet you betrayed me
Once I die, remember me then
That brightest star, that's me looking over you from the sky
My heart is wilting like a flower, you were my whole world
I left everything for you yet you betrayed me
Once I die, remember me then
That brightest star, that's me looking over you from the sky
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Johnie Boi | 3 years 7 months |
Submitted by Kiccha on 2020-09-16
Added in reply to request by Johnie Boi
✕
Hakala: Top 3
1. | Bekrija |
2. | Izdala si me |
3. | Danas Belma, Sutra Selma |
Comments
All of my translations are up for proofreading
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Можете слободно да постављате моје преводе на друге сајтове, само ако их не приписујете себи и ако је могуће мени их акредитирати