• Marc Lavoine

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2#3

I Hope

I send you swift emails
You respond 'see you later'
[As]You put rouge on your face,
I put balm upon my heart.
 
[refrain] I hope, I hope, I hope Oh yes, I hope
It's in my nature Mmmmmmm
I hope.
 
Just as Yoko Ono said
I'll try to find the words
They are the only things we share, brother, my brothers.
 
[Refrain] I hope, I hope, I hope Oh yes, I hope
It's in my nature Mmmmmmm
I hope.
 
They feel like making love,
But such affairs can be torrid,
[Yet] Intersperised with real life [lit: things as they are]
These [kind of] love affairs do not last
 
[Refrain] I hope, I hope, I hope Oh yes, I hope
It's in my nature Mmmmmmm
I hope.
 
Just as Yoko Ono said
I'll try to find the words
They are the only things we share, brother, my brothers.
 
[Refrain] I hope, I hope, I hope Oh yes, I hope
It's in my nature Mmmmmmm
I hope.
 
The dying stars are the measure
Of the species as they disappear
 
[Refrain] I hope, I hope, I hope Oh yes, I hope
It's in my nature Mmmmmmm
I hope.
 
French
Original lyrics

J'espère

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "J'espère"

English #1, #2, #3
Comments
domurodomuro
   Wed, 27/03/2019 - 20:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.