JARVIS - น้ำแดงน้ำส้ม ( NAM DANG NAM SOM ) (English translation)

JARVIS – น้ำแดงน้ำส้ม ( NAM DANG NAM SOM )

English translation

Thai

Original lyrics

น้ำแดงน้ำส้ม ( NAM DANG NAM SOM )

คัมซามิดา (Ayy)

สวัสดีค้าบ

ในกระเป๋าไม่มียา

ชอบไปรัชดา (คอเค็ก)

กูชอบดารา ใหม่ดาวิกา อั้มพัชราภา

มินพิชญา บุ๋มปนัดดา ม้าอรนภา (คอเค็ก)

เนยโชติกา อภิษฎา อุรัสญา ญา (คอเค็ก)

มิ้นต์ชาลิดา ปอยตรีชฎา คริสหอวัง (แหล่มเลย)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง

รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง

ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง

อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื้อร่วง

เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง

เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอท่าตะแคง

เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

เล่นไรเหี้*ไรกันเนี่ยกูไม่ตลกด้วยนะไอ้ Sus

หยั่งสีเหลือง

Yellow

ฮั่งแน่ ไวซะล่วย

เปาวุ่งจิ้งชอบกิงไข่เต่า

ส่วงเมียจั่งเจาชอบเล่งป้อกเด้ง

ผงทำธุรกิจสีเทา

ตอนเด็กติกยาโตมาเป็งเอเย่ง

เย็กแม่เล้าโอ้ยเหนื่อยแทบตาย

หัวใจจะวาย ขออ๊อกซิเย่ง

อาม่าลื้อละมานอนพลีกาย

โอ๊ย ไม่สบายขอบีโทเฟ่ง

โดนช้อนแกง อั๊วโดนช้อนแกง

โทรบอก Gang help me my man

ใส่สบง แต่พ่นแสลง

ตอนอั๊ว skrt เรือสำเภา

Ya ya

กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา

อย่า อย่า

กูไม่ใส่ถั่วในกะเพรา

อย่า อย่า

กุ กูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง

รถกูไม่แรงแต่กูทำมึงง่วง

ฉี่กูไม่ม่วงแต่กูยังมีแรง

อั๊วหัวแดงแต่ก็ทำลื้อร่วง

เอามึงไปคั่วอยู่ในพริกแกง

เดี๋ยวเธอท่าหมาเดี๋ยวเธอท่าตะแคง

เอาไงกังวะอ่ายเหี้ย (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

มีนั้งแดงละจะกิงน้ำส้วง

มีนั้งส้วงละจะกิงน้ำแดง (คอเค็ก)

คอเค็กอ่อ คอเคล็ด

คอเคล็ด พ่อมึงสิ คอเค็ก

กุ กูบอกว่ากูไม่ใส่ถั่ว

English

Translation

Red Water, Orange Juice

Thank you (Ayy)

Hello there!

Nothing suspicious in my bag

Love hanging out at Ratchada (Coke!)

I like actresses like Mai Davika, Aum Patcharapa

Min Phitchaya, Bum Panadda, Ma Ornapa (Coke!)

Noey Chotika, Apitsada, Yaya Urassaya (Coke!)

Mint Chalida, Poy Treechada, Cris Horwang (Oh, amazing!)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red

My car’s not fast, but I’ll still make you sleepy

My pee’s not purple, but I’ve got strength

I’ve got a red head, but I’ll make you fall

Cook you up in curry paste!

Sometimes we’ll go doggy; sometimes we’ll go sideways

So, what’s up with you, man? (Coke!)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke!)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke!)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke!)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke!)

What nonsense are you playing? I’m not laughing at this, you “Sus.”

Something yellow

Yellow!

Fast and furious

Bao Wung Jing loves eating turtle eggs

His wife’s into playing poker games

Gray-market businesses all around

Back then, he was small-time; now he’s a dealer

Man, pimping is exhausting; I’m so tired

Feels like a heart attack—need oxygen!

Grandma, you’re tired—come and lie down

Oh, feeling unwell—let Beethoven play

Got hit by a ladle—man, I got hit with a ladle!

Call my gang: “Help me, my man!”

Wearing robes but spitting slang

While I skrrt in a junk boat

Yeah, yeah!

I don’t put peanuts in my basil stir-fry

Stop it! Stop it!

I told you, I don’t add peanuts

Stop it! Stop it!

I told you, I don’t add peanuts

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red

My car’s not fast, but I’ll still make you sleepy

My pee’s not purple, but I’ve got strength

My hair is red, but I’ll still take you down

Toss you into a spicy curry stir-fry

Sometimes doggy style, sometimes on your side

So, what’s the plan, huh, punk? (Coke Cake)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke Cake)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke Cake)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke Cake)

Got red water, but I’m sipping blue

Got blue water, but I’m sipping red (Coke Cake)

Coke Cake, huh? Coke Cracked!

Cracked neck? That’s your dad, Coke Cake!

I told you, I don’t add peanuts

Translations of "น้ำแดงน้ำส้ม ( NAM ..."

English

Transliteration

Comments