• Jay Chou

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Floral Sea

All the flowers have stopped blooming
Love has become distant and clear
The sky is gloomy but Love is still fond
Back then I didn’t understand this was called love
 
You liked standing by that window
You haven’t come for a long time
Colorful time is dyed with blankness
It’s your tears that blur
 
Don’t want you to leave, distance can’t separate
Longing turns into the sea, can’t enter outside the window
Forgiveness said too quickly, love became an obstacle
The kite in hand flies too fast and can’t come back
 
Don’t want you to leave, memories can’t be erased
I owe you love, waiting for it to come again
The sky is still bright, it loves the sea
Love songs are defeated, love no longer exists
 
You liked standing by that window
You haven’t come for a long time
Colorful time is dyed with blankness
It’s your tears that blur
 
Don’t want you to leave, distance can’t separate
Longing turns into the sea, can’t enter outside the window
Forgiveness said too quickly, love became an obstacle
The kite in hand flies too fast and can’t come back
 
Don’t want you to leave, memories can’t be erased
I owe you love, waiting for it to come again
The sky is still bright, it loves the sea
Love songs are defeated, love no longer exists
 
Chinese
Original lyrics

花海 (Huā hǎi) [Floral Sea]

Click to see the original lyrics (Chinese)

Comments