✕
English
Translation
Original
Floral Sea
Click to see the original lyrics (Chinese)
All the flowers have stopped blooming
Love has become distant and clear
The sky is gloomy but Love is still fond
Back then I didn’t understand this was called love
You liked standing by that window
You haven’t come for a long time
Colorful time is dyed with blankness
It’s your tears that blur
Don’t want you to leave, distance can’t separate
Longing turns into the sea, can’t enter outside the window
Forgiveness said too quickly, love became an obstacle
The kite in hand flies too fast and can’t come back
Don’t want you to leave, memories can’t be erased
I owe you love, waiting for it to come again
The sky is still bright, it loves the sea
Love songs are defeated, love no longer exists
You liked standing by that window
You haven’t come for a long time
Colorful time is dyed with blankness
It’s your tears that blur
Don’t want you to leave, distance can’t separate
Longing turns into the sea, can’t enter outside the window
Forgiveness said too quickly, love became an obstacle
The kite in hand flies too fast and can’t come back
Don’t want you to leave, memories can’t be erased
I owe you love, waiting for it to come again
The sky is still bright, it loves the sea
Love songs are defeated, love no longer exists
Thanks! ❤ thanked 5 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 5 times
Submitted by
wuhuahua089 on 2024-10-14

Added in reply to request by
nocturne18

Translation source:
https://bonniechineselab.com/lyrics/%e5%91%a8%e6%9d%b0%e4%bc%a6-%e8%8a%b1%e6%b5%…
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Guru Mike
Contributions:
- 747 translations
- 546 transliterations
- 2135 songs
- 5630 thanks received
- 855 translation requests fulfilled for 315 members
- 268 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 3 idioms
- left 163 comments
- added 111 artists
Languages:
- native: Chinese
- fluent
- Chinese
- Transliteration
- intermediate: English
- beginner: Unknown