Zaho de Sagazan - Je rêve (English translation)

English

Translation

I dream

I close my eyes and imagine us both

Intertwined, lips dried up by love

Love of the other

I dream, I dream, I dream, oh I dream

I dwell on our memories

That time is desperately attempting to destroy

A smile and tears slip into the corners of my eyes

How to think of the future, think of yesterday, of healing?

Oh I dream, I dream, I dream, oh yes I dream

I dream, I dream, I dream

That you are here with me

I dream, oh yes I dream, I dream

But you're not, no, you're not really there

I feel my heart stopping in my chest

I dream and I pretend not having felt that reality pass by

Because you will stay asleep

But never again by my side

I dream, I dream, I dream, oh yes I dream

I do nothing but dreaming, imagining your future

If only you had left time to build it

I loved loving you so much

I will not stop doing it because death

Does not stop me from dreaming, so I close my eyes again

And I dream, I dream, I dream

That you are here with me

I dream, oh yes I dream, I dream

But you're not, no, you're not, not really there

I dream, hmm

Oh I dream, oh oh oh

Oh I dream, I dream, I dream

That you're there, that you're there, that you're there

French

Original lyrics

English

Comments