✕
English
Translation
God is an American
God is an American
God is an American
God is an American
American
God is an American
God is an American
God is an American
American
God is an American
American...
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch 1)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
American (Der Gott ist Deutsch)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Niet bog vedj russkiy 2)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Niet bog vedj russkiy)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Niet bog vedj russkiy)
American (Der Gott ist Deutsch)
(Bog vedj russkiy)
(Français, Françaises 3)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Dieu est un français 4) (Niet bog vedj russkiy)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Dieu est un français) (Niet bog vedj russkiy)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Dieu est un français) (Niet bog vedj russkiy)
American (Der Gott ist Deutsch)
(Dieu est français) (Bog vedj russkiy)
Ah, ah, ah, ah
And God answered them :
You think it’s easy to choose with your loudmouths 5?
You think it’s easy to be a God,
A man, and a Holy Spirit too ?
There are times where I’d set all of it on fire, like I did in Sodoma
Or I’d do the trick of the rising tide like I did to Noah
And if I gotta tell you in your own words
You are (…) 6
And, you’re hurting St-Peter’s feelings
You’re making your fathers, mothers, brothers, sister weep
And you’re hurting my feelings too
God is an American
God is an American
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
American (Der Gott ist Deutsch)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Niet bog vedj russkiy)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Dieu est un Français) (Niet bog vedj russkiy)
American (Der Gott ist Deutsch)
(Dieu est français) (Bog vedj russkiy)
Ah, ah, ah, ah, ah
You think it’s easy to sleep with your loudmouths ?
You think it’s easy to be here, there, and everywhere all at once ?
There are times when I’d start all over without Eve and without Adam
With only dogs, only cats and fields and forests
And if I gotta tell you again in your own words
You are (…)
And, you’re hurting St-Peter’s feelings
You’re making your fathers, mothers, brothers, sister weep
And you’re hurting my feelings too
God is an American
God is an American
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
American (Der Gott ist Deutsch)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Niet bog vedj russkiy)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Niet bog vedj russkiy)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Niet bog vedj russkiy)
American (Der Gott ist Deutsch)
(Bog vedj russkiy)
(Français, Françaises)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Dieu est un français) (Niet bog vedj russkiy)
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Dieu est un français) (Niet bog vedj russkiy)
So, you can see it, eh, St-Peter?
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Dieu est un français) (Niet bog vedj russkiy)
They won’t ever understand
American (Der Gott ist Deutsch)
(Dieu est français) (Bog vedj russkiy)
Come on, St-Peter, cut it off !
God is an American (Nein der Gott ist Deutsch)
(Français, Françaises) (Niet bog vedj russkiy)
SophieDaoust_QC✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The song contains several languages (French, English, German, Russian), but I haven’t translated them all to English as it would alter the main point of the song.