✕
Proofreading requested
English
Original lyrics
EYES CLOSED
Time is standing still and I don't wanna leave your lips
Tracing my body with your fingertips
I know what you're feeling and I know you wanna say it (Yeah, say it)
I do too, but we gotta be patient (Cannot be patient)
'Cause someone like me and someone like you
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't, damned if I do
You know, by now, we've seen it all
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Oh, oh, oh
I got tunnel vision every second that you're with me
No, I don't care what anybody says, just kiss me (Oh)
'Cause you look like trouble, but it could be good
I've been the same, kind of misunderstood
Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
You know by now we've seen it all
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Oh, oh, oh
Keep your eyes closed
'Cause someone like me and someone like you
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't, damned if I do
You know, by now, we've seen it all
Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
Oh, with our eyes closed
Submitted by
darywzc on 2025-10-09

Russian
Translation
Закрытые глаза
Время остановилось, и я не хочу покидать твои губы
Ты ласкаешь мое тело кончиками пальцев
Я знаю, что ты чувствуешь, и знаю, что ты хочешь это сказать (Да, скажи это)
Я тоже хочу, но мы должны быть терпеливыми (Не могу быть терпеливой)
Потому что кто-то вроде меня и кто-то вроде тебя
Ге должны быть вместе, да, и эта история тому доказательство
Буду проклята, если не сделаю этого, буду проклята, если сделаю
Ты знаешь, к этому моменту мы уже все видели
Сказали: «О, мы должны влюбиться с закрытыми глазами»
Лучше, если мы оставим это где-то далеко, где мы не знаем
Кровати, в которых мы лежали, имена и лица тех, с кем мы были
И, о, никто не идеален, но все в порядке
Прошлое не может нам навредить, если мы не будем на него смотреть
Давай отпустим это, лучше, если мы влюбимся с закрытыми глазами
О, о, о
Я вижу только тебя каждую секунду, когда ты со мной
Нет, мне все равно, что говорят другие, просто поцелуй меня (О)
Потому что ты выглядишь как проблема, но все в порядке
Я была такой же, немного непонятым
Что бы ты ни сделал, поверь, это ничего нового
Ты знаешь, что к этому моменту мы уже все видели
Сказали: «О, мы должны влюбиться с закрытыми глазами»
Лучше, если мы оставим это где-то далеко, где мы не знаем
Кровати, в которых мы лежали, имена и лица тех, с кем мы были
И, о, никто не идеален, но все в порядке
Прошлое не может нам навредить, если мы не будем на него смотреть
Давай отпустим это, лучше, если мы влюбимся с закрытыми глазами
О, о, о
Держи глаза закрытыми
Потому что кто-то вроде меня и кто-то вроде тебя
Ге должны быть вместе, да, и эта история тому доказательство
Буду проклята, если не сделаю этого, буду проклята, если сделаю
Ты знаешь, к этому моменту мы уже все видели
Сказали: «О, мы должны влюбиться с закрытыми глазами»
Лучше, если мы оставим это где-то далеко, где мы не знаем
Кровати, в которых мы лежали, имена и лица тех, с кем мы были
И, о, никто не идеален, но все в порядке
Прошлое не может нам навредить, если мы не будем на него смотреть
Давай отпустим это, лучше, если мы влюбимся с закрытыми глазами
О, с закрытыми глазами
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

𝚂𝚊𝚢 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚑*𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝
Name: daria
Role: Guru









Contributions:
- 2140 translations
- 78 transliterations
- 5570 songs
- 1171 collections
- 43203 thanks received
- 98 translation requests fulfilled for 49 members
- 13 transcription requests fulfilled
- left 500 comments
- added 9 annotations
- added 1 subtitles
- added 110 artists
Homepage: www.tiktok.com/@fairyedi
Languages:
- native: Ukrainian
- fluent
- Russian
- Ukrainian
- advanced: English
- intermediate
- Korean
- Japanese
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указывайте мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Підтримати мене: monobank