Joan Armatrading - Love and Affection (Turkish translation)

Turkish

Translation

Aşk ve Şefkat

Aşık olan ben değilim, fakat ikna edilmeye de açığım

Doğu mu yoksa Batı mı, romantizm için en iyisi neresi?

Bir dostlayken, gülümseyebilirim ama bir sevgiliyle kendimi tutabilirim

Gülebilirdim, harbiden gülebilirdim

Teşekkür ederim

Sen beni dans etmeye götürdün boydan boya yanak yanağa

Ama bir sevgiliyle, kımıldayabilirim, harbiden kımıldayabilirim

Harbiden dans edebilirim

kımıldayabilirim, harbiden kımıldayabilirim

Şuan eğer gözlerimde güneşi ve çehremde yağmuru hissedebiliyorsam

Neden aşkı hissedemiyorum, harbiden?

Aşkı harbiden

Aşkı, aşkı, aşkı, aşkı

Şuanda istediğim gibi dostlara sahibim (sevgiliyi, aah-aah)

Daha fazlasına ihtiyacım olabilir

Ama sahip olduklarımla yetineceğim (sevgili, aah)

Dostlarlayken, hâlâ güvensiz hissediyorum

Küçük sevgilim, bana çok yardımcı olabileceğine inanıyorum

Sadece elimden tut ve beni istediğin yere götür

Konuşma yok, iyi geceler demek yok

(Biz veririz) (sevgili, ooh-ooh) yalnızca şefkatle sev

Bana başka bir aşk şarkısı söyle ama bu sefer biraz da özveriyle

Söyle, söyle (söyle, söyle)

Bunu da sevdiğimi biliyorsun (sana veririz) (sevgiliyi, ooh-ooh)

Bir kez daha hissederek bana aşkı ver

Bana aşkı ver

Aşkı

(Biz veririz) (sevgili, ooh-ooh) yalnızca şefkatle sev

Bana başka bir aşk şarkısı söyle ama bu sefer biraz da özveriyle

Söyle, söyle (söyle, söyle)

Bunu da sevdiğimi biliyorsun (sana veririz) (sevgiliyi, ooh-ooh)

Bir kez daha hissederek

Bana başka bir aşk şarkısı söyle ama bu sefer biraz da özveriyle

(Sana aşkı veririz, aah-aah)

Bir kez daha hissederek

Bunu da sevdiğimi biliyorsun, aşkı aah-aah

Aah-aah

English

Original lyrics

Comments