✕
Portuguese
Translation
Um mundo à parte
Deixe que te beije outra vez
Não como uma despedida, mas como um bem-vindo
Bem-vinda à minha vida
Entre e faça tudo que quiser
Mude meus hábitos, mova o sofá
Adotamos um cão, gato ou leviatã
Ocupe o grande espaço do armário
Posso até me tornar um vegetariano
Coloque aquele canal de notícias no rádio
A primeira notícia é sempre que eu te amo
A cantarei para você do palco de um estádio
A sussurro para você enquanto nos abraçamos
E enquanto o mundo vai
E a cada dia gira um pouco mais rápido
Nós dois de mãos dadas
Nós somos um mundo à parte
E enquanto o mundo vai
E cada dia embaralha as suas cartas
Nós dois sempre mais longe
Nós somos um mundo à parte
De mãos dadas, sempre mais longe
Deus, como te amo quando nos abraçamos
Onde quer que estejamos enquanto o mundo vai
E vai, e vai, e vai
Pegue-me as mãos e segure-as
Como trapezistas em voo sobre em pessoas
Eu proponho a tripla rodada de morte
Sem um pouco de risco nada faz sentido
Planta uma grande árvore no vaso
Aquele vermelho sobre o peitoril da janela
Você invadiu este pequeno coração
Como um grande império colonial
Dizem que aqui ninguém se ama mais
Todos só pensam em si mesmo
Se me entrevistasse o cara na TV
Eu diria que somos todos tolos
Porque eu que fiz dez rodadas
Da grande corrida, te confesso
Que ver o verdadeiro amor acontecer
É um sucesso
E enquanto o mundo vai
E a cada dia gira um pouco mais rápido
Nós dois de mãos dadas
Nós somos um mundo à parte
E enquanto o mundo vai
E cada dia embaralha as suas cartas
Nós dois sempre mais longe
Nós somos um mundo à parte
De mãos dadas, sempre mais longe
Deus, como te amo quando nos abraçamos
Onde quer que estejamos enquanto o mundo vai
E vai, e vai, e vai
De mãos dadas, cada vez mais longe
Deus, como te amo
Enquanto o mundo vai, e vai, e vai, e vai, e vai
Leo Caracciolo✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
I am the author of this translation, it may also be published on my website - https://italiasempre.com (creation date: 2006-09-22) or https://musicasitalianas.com
You may copy and use this translation in any way that interests you.
Esta tradução é de minha autoria, é possível que esteja publicada também em meu site - https://italiasempre.com (data da criação 22-09-2006) ou em https://musicasitalianas.com
Você pode copiar e usar esta tradução da maneira que lhe interessar.