✕
English, Japanese
Original lyrics
Just
何も言えない君が写るガラスをくやしくて壊しても
そこから逃げる君を写る鏡がそこにはあるの
「わからないの！」いや「わかりたくないのさ！」
今日も明日も明後日も
そこから逃げるように
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream! 叫べ yeah
自分の声をからして
人は驚くほどに単純かつ純粋無垢でとてつもなく
時に人を傷つけては あざ笑う悪魔のよう
「わかってるさ！」いや わかれば違うはず
今日や昨日やおとといも
明日も変わらないさ
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream! 叫べ yeah
自分の声をからして
Get away, don’t wanna think about it
Far away, you wanna take my name
Killin’ me, don’t wanna think about you
I define it
I can hear it now
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream! 叫べ yeah
自分の声をからして
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!
Draagon
Pääsuke
LT
GeheiligtEnglish
Translation
Just
Even though the speechless you broke the glass you were photographed on out of frustration
The mirror that duplicated the picture of you running away is over there
“I don’t know!” more like “I don’t want to know!”
Today, tomorrow, even the day after
Like you’re escaping from over there
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream! Cry out yeah
Shout your voice hoarse
It’s unbelievable how innocent and naive people who are overly surprised can be
Sometimes, hurting people resembles the sneer of a devil
“I get it already!” but if you did, it’d be different
Today, yesterday, the day before
Even tomorrow this won’t change
(It’s on now!)
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream! Cry out yeah
Shout your voice hoarse
Get away!
Don’t wanna think about it
Far away!
You wanna take my name
Killin’ me!
Don’t wanna think about you
I define it
I can hear it now
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream! Cry out yeah
Shout your voice hoarse
Just discover the sound
Burning the music in your heart
Scream!
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
