Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Geheiligt

Name:
Philippe
Joined:
10.07.2011
Role:
Moderator
Points:
20763
Badges:
Interface translatorInterface translator
Contributions:
1789 translations, 300 transliterations, 6549 thanks received, 227 translation requests fulfilled for 112 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3380 comments

Geheiligt

About me
  • MUSIC
  1. Japanese Music:

alan | amazarashii | androp | ARCHEMI. | Arlequin | Avenchick | AvelCain | CROSSFAITH | D | DADAROMA | deadman | D'espairsRay | DELUHI | DEZERT | DIAURA | Dir en Grey | DISREIGN | DOAK | EACH OF THE DAYS | envy | FEAR FROM THE HATE | forCroiX | Galileo Galilei | GHOSE | Jiluka | Kagrra' | KOKIA | KRAD | ling tosite sigure | lynch. | M | Malice Mizer | MEJIBRAY | meth. | Moi Dix Mois | MUCC | MY FIRST STORY | NARASAKI | NAZARE | NOCTURNAL BLOODLUST | Noulla | ONE OK ROCK | Para:noir | Phantasmagoria | plenty | RADWIMPS | RENTRER EN SOI | ROACH | R指定 | Sadie | sakanaction | SCAPEGOAT | Seems Like Yesterday | SHIVA | SLOTHREAT | TF from ling tosite sigure | THE BLACK SWAN | THE FLICKERS | THE GALLO | the GazettE | UnsraW | Velvet Eden | Versailles | アヲイ | ギルガメッシュ | スケキヨ | ネガ | バラライカ | 倖田來未 | メメント・モリ | 分島花音 | 加藤 達也 | 千住明 | 大島 ミチル | 己龍 | 大谷 幸 | 天門 | 妖精帝國 | 宇多田ヒカル | 尾崎 雄貴 from Galileo Galilei | | 崎元 仁 | 植松 伸夫 | 澤野 弘之 | 矢沢洋子 | 石川 智晶 | 秋田弘 | 米良 美一 | 美空 ひばり | 能登 麻美子 | 若草 恵 | 菅野 よう子 | 菅野祐悟 | 間宮 芳生 | 鬼束ちひろ | 黒百合と影

  1. Other Music:

AUTRANS | Blackmill | Blutengel | Carter Burwell | Cécile Corbel | Cinéma Bizarre | DANNY & THE VEETOS | Eddie de Preto | Eivør | Fauve ≠ | FAELDER | Ghost DC | Hans Zimmer | Heilung | James Horner | James Newton Howard | Joachim Witt | Joel Douek | John Williams | Julien Doré | LaFee | Madmans Esprit | MAGENTA |Marc Mancina | Miley Cyrus | Mylène Farmer | Nathan McCree | Nightwish | Olivier Wallace | OOMPH! | Peter Connely | Philipp Dittberner | Philip Glass | Philipp Poisel | PSY | Rammstein | RED | Sanna Nielsen | Secondhand Serenade | Sia | Sigur Rós | SKÁLD | Sopor Æternus & The Ensemble Of Shadows | Stromae | Tarja Turunen | The HU Band | Thomas Newman | Tokio Hotel | Tom Odell | Track Team | twenty one pilots | Unheilig | Vianney | Wardruna | Zazie | Григорий Лепс | المربع | إليسا | رامي عصام | كايروكي | مصطفى عاطف | عبدالله الحسيني | 黄義達

  1. Transliteration and Other Scripts:

Dutch diacritics:
á (0225) | Á (0193) | ú (0250) | Ú (0218) | É (144) | ó (0243) | Ó (0211) | í (0237) | Í (0205) j́ | J́

Arabic transliteration:
ʾ| ā | ṯ | ǧ | ḥ | ḫ | ḏ | š | ṣ | ḍ | ṭ | ẓ | ʿ | ġ

French:
É (144) | « (174) | » (175) | Ç (128) | À (183) | ’ (0146) | œ (0156) | Œ (0140)

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
Afrikaans, Arabic, Arabic (other varieties), Breton, Dutch, Dutch dialects, Faroese, German, Icelandic, Japanese, Norwegian, Spanish
Contact Me

1789 translations posted by Geheiligt, 300 transliterations posted by GeheiligtDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
RammsteinAdieu German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
RammsteinPeur German → French
4 thanks received
German → French
4 thanks received
WardrunaLaukr Norwegian → FrenchNorwegian → French
Massive EgoTu te soumettras English → FrenchEnglish → French
Massive EgoFausse étoile English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelNotre âme jamais ne mourra English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
BlutengelCoincé English → FrenchEnglish → French
Red MoonDogme English → FrenchEnglish → French
Red MoonRêveur English → FrenchEnglish → French
HeilungConfiance German (Old High German), Old Norse/Norrønt → French
8 thanks received
German (Old High German), Old Norse/Norrønt → French
8 thanks received
The Dark ElementTu apprendras English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Eddy GrantBébé, reviens English → FrenchEnglish → French
DalidaCrois en moi German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BlutengelCiel pourpre English → FrenchEnglish → French
BlutengelCe n’est pas une sainte English → FrenchEnglish → French
BlutengelLe cri de l’ange English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelSauve-moi German → FrenchGerman → French
BlutengelSave Me German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
BlutengelVieux (piste cachée) English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
BlutengelFlipper English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelTes démons German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BlutengelYour Demons German → English1
5 thanks received
German → English
5 thanks received
BlutengelMain dans la main German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BlutengelHand in Hand German → English
5 thanks received
German → English
5 thanks received
BlutengelNous chutons English → FrenchEnglish → French
BlutengelLes ténèbres nous attendent English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelPas de religion English → FrenchEnglish → French
BlutengelJe suis l’obscurité English → FrenchEnglish → French
BlutengelQui est ton maître ? German → FrenchGerman → French
BlutengelWho is Your Master? German → English
2 thanks received
German → English
2 thanks received
BlutengelSaisons English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelNous ne sommes pas morts English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelIllumine mon âme English, German → FrenchEnglish, German → French
BlutengelIlluminate my Soul English, German → EnglishEnglish, German → English
Miley CyrusJe mourrais pour toi English → FrenchEnglish → French
AURORATout est mou à l’intérieur English → FrenchEnglish → French
BlutengelNous sommes la lumière German → French
3 thanks received
German → French
3 thanks received
BlutengelWe are the Light German → English
9 thanks received
German → English
9 thanks received
BlutengelAnge de la nuit English → FrenchEnglish → French
Nat King ColeQu’il y ait de l’amour English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelMon sauveur English → FrenchEnglish → French
BlutengelLike Sand German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
BlutengelLa victoire de la lumière English, German → FrenchEnglish, German → French
BlutengelThe Victory of Light English, German → English
4 thanks received
English, German → English
4 thanks received
BlutengelL’ultime combat German → FrenchGerman → French
The ProclaimersBye bye amour English → FrenchEnglish → French
BlutengelNous sommes ce que nous sommes German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BlutengelSouvenirs meurtriers (version alternative) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelUne dernière fois English → FrenchEnglish → French
BlutengelJe t’entoure English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelÂmes éternelles English → FrenchEnglish → French
BlutengelLa plaie English → FrenchEnglish → French
BlutengelIncline-toi English → FrenchEnglish → French
BlutengelGuerriers du destin English, German → French
thanked 1 time
English, German → French
thanked 1 time
BlutengelWarriors of Destiny English, German → English
thanked 1 time
English, German → English
thanked 1 time
BlutengelTu danses German → French
2 thanks received
German → French
2 thanks received
BlutengelYou're Dancing German → English
4 thanks received
German → English
4 thanks received
BlutengelDéesse des mensonges English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
BlutengelGardien des étoiles English → FrenchEnglish → French
BlutengelGarde tes larmes English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelÀ l’intérieur de moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelSang sacré English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
BlutengelSauve-nous English → FrenchEnglish → French
BlutengelRomance vampirique - Partie 2 English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelRomance vampirique - Partie 1 English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelCe que tu ressens English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelDis quelque chose English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BlutengelDieu : Foi German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BlutengelImmortels English → FrenchEnglish → French
BlutengelBienvenue dans ta nouvelle vie English → FrenchEnglish → French
BlutengelFuir English → FrenchEnglish → French
BlutengelJe suis en vie English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
BlutengelPays des rêves English → FrenchEnglish → French
BlutengelDésir English → FrenchEnglish → French
BlutengelPoussière d’étoile English → FrenchEnglish → French
League of Legends (OST)MÉCHANTE English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
League of Legends (OST)PLUS English,
+2 more
Chinese, Korean
 → French
3 thanks received
English,
+2 more
Chinese, Korean
 → French
3 thanks received
SiaCourage de changer English → French1
5 thanks received
English → French
5 thanks received
EivørSeul l’amour English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
EivørMains English → French
5 thanks received
English → French
5 thanks received
EivørCette ville English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
EivørGratte-ciels English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
EivørVérité English → French
4 thanks received
English → French
4 thanks received
EivørRien à craindre English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
Tarzan (OST)Deux vies (Reprise) Norwegian → French
2 thanks received
Norwegian → French
2 thanks received
The Little Mermaid (OST)Plus qu’un rêve (Reprise) Norwegian → French
thanked 1 time
Norwegian → French
thanked 1 time
EivørQu’il vienne English → French
6 thanks received
English → French
6 thanks received
BlutengelBeauté de souffrance English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsHadès « Pluton » English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsAdieu English → FrenchEnglish → French
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsSort de magie noire English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sopor Æternus & the Ensemble of ShadowsCimetière English → FrenchEnglish → French
Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows20 000 lieues sous les mers (Ou : l'histoire de Steampunk...— abrégée) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
HurtsRédemption English → French
2 thanks received
English → French
2 thanks received
RuelleDe quel côté es-tu ? English → French2
5
1 vote, 2 thanks received
English → French
5
1 vote, 2 thanks received
Tal WilkenfeldSous le soleil English → French
3 thanks received
English → French
3 thanks received
BlutengelAnges des ténèbres English, German → French
thanked 1 time
English, German → French
thanked 1 time
Null PositivTrauma German → English
3 thanks received
German → English
3 thanks received
Null PositivTraumatisme German → FrenchGerman → French
Null PositivCicatrices English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time

Pages