Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English, Japanese → SUPER JUNIOR K.R.Y → Just You (그것뿐이에요) → English
  • SUPER JUNIOR K.R.Y
    SUPER JUNIOR K.R.Y – Just You (그것뿐이에요)

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean
Original lyrics

Just You (그것뿐이에요)

잠시 꿈꾸었던
행복했던 순간
깨지않길 원했어
웃고 있던 내가
바보같아서
작은 한숨만 쉴 뿐이에요
 
알아요 못날뿐인
나 너무 잘 알죠
하지만 몰라요
나 어쩌면 좋은지
 
단 한번만
나를 사랑해줘요
그대는
잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를
생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠
 
혼자는 아닌지 걱정해보지만
다정한 그대라서
그럴리 없는 사람
행복한가요
이런 내가 필요없을만큼
 
알아요 부족한 날
너무 잘 알죠
하지만 몰라요
누굴보고 있는지
 
단 한번만 나를 사랑해줘요
그대는
잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나에게
시간을 줘요
그것뿐이에요
 
이 겨울에 거리 어디에서라도
예전 그대의 향기 가득한
추억뿐인걸요 지금도
 
단 한번만
내게 시간을 줘요
그대는
잃을게 하나도 없죠
그저 한순간만 나를
생각해봐요
그것뿐이에요
겨우 그 정도죠
 
English
Translation

Just You

I didn't want to wake up
From the short dream
I was so happy in
I felt like an idiot
As I laughed
It was just a small sigh of rest
 
I know, I know too well that
The bad person is me
But I don't know
How it is to like
 
Just love me
Once
There isn't even
One thing for you to lose
Just try to think of me
For only a moment
Just only that
It's barely just to that extent
 
Are you not alone, I worry about you
Because of your kindheartedness
It's not impossible for
A person to be happy
Even if you don't need a person like me
 
I know, I know too well
I have many shortcomings
But I don't know
Who I am looking at
 
Just love me
Once
There isn't even
One thing for you to lose
Just give me only
A moment of you time
Just only that
 
Anywhere on this winter road
The old memories are filled with
Only your fragrance, even now
 
Just give me
Some of your time once
There isn't even
One thing for you to lose
Just try to think of me
For only a moment
Just only that
It's barely just to that extent
 
✕

Translations of "Just You (그것뿐이에요) ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓