✕
Proofreading requested
Original lyrics
空洞です
ぼくの心をあなたは奪い去った
俺は空洞 でかい空洞
全て残らずあなたは奪い去った
俺は空洞 面白い
バカな子どもが ふざけて駆け抜ける
俺は空洞 でかい空洞
いいよ くぐりぬけてみな 穴の中
どうぞ 空洞
なぜか町には大事なものがない
それはムード 甘いムード
意味を求めて無意味なものがない
それはムード とろけそうな
入り組んだ路地であなたに出会いたい
それはムード 甘いムード
誰か 味見をしてみな 踊りたい
さあどうぞ ムード
ぼくの心をあなたは奪い去った
俺は空洞 でかい空洞
全て残らずあなたは奪い去った
俺は空洞 面白い
バカな子どもが ふざけて駆け抜ける
俺は空洞 でかい空洞
いいよ くぐりぬけてみな 穴の中
さあどうぞ 空洞
空洞
空洞
空洞
空洞
Submitted by Green Teacups on 2022-01-25
Translation
Hollow Me
You took my heart away from me
I'm a hollow, big hollow
You took everything away from me
I'm hollow, it's funny
Stupid kids run around fooling around
I'm a hollow, big hollow
Go ahead, go through this hole of mine
Here you go, My hollow
Somehow, there's nothing important in this town
It's a mood, a sweet mood
There's nothing meaningless in search of meaning
It's a mood, with a rapt
I want to meet you in the intricate alleys
It's a mood, a sweet mood
Somebody, try to taste, I want to dance
Here you go, The mood
You took my heart away from me
I'm a hollow, big hollow
You took everything away from me
I'm hollow, it's funny
Stupid kids run around fooling around
I'm a hollow, big hollow
Go ahead, go through this hole of mine
Here you go, My hollow
My hollow
My hollow
My hollow
My hollow
Thanks! ❤ thanked 16 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by Green Teacups on 2022-02-26
Last edited by Green Teacups on 2022-03-13
✕
Share this page with your friends
Yura Yura Teikoku: Top 3
1. | 空洞です (Kūdō desu) |
2. | ゆらゆら帝国で考え中 (Yurayura teikoku de kangaechū) |
3. | おはようまだやろう (ohayou mada yarou) |
Idioms from "空洞です"
1. | Fooling around |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!