Search
Help
Sign in
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Help
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign up
LT
→
Belarusian
→
:B:N:
→
Kанюшня
→ English
:B:N:
Kанюшня
→ English translation
2 translations
English,
Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Belarusian
English
Transliteration #1
Romanization
Kанюшня
Як вайду я ў новую канюшню,
Засядлаю коня варанога.
Як прыйшоў я ў нову да канюшню,
Засядлаў я коня варанога.
Як паехаў я — у чыста поле,
Адпусціў на волю варанога.
Як вайду я ў новую канюшню,
Засядлаю коня варанога.
Translation
Belarusian
English
Transliteration #1
Romanization
Stable
When I enter the new stable,
I’ll saddle the black horse.
When I entered the new stable,
I saddled the black horse.
When I drove to the open stable,
I’ve set the black [horse] free.
When I enter the new stable,
I’ll saddle the black horse.
Add new translation
Request a translation
:B:N:: Top 3
1.
Напрыканцы (Naprykancy)
2.
Попел (Popieł)
3.
Жыве рок-н-рол. (Zhyve rok-n-rol)
Comments
↑
↓
Усе радкі паўтараюцца двойчы. All the lines are repeated twice.