✕
English
Translation
Shine
In silence
Since childhood (Ha)
I hide (Ha)
I disappear in the shadows
Put under the spotlight
How could I (Ha) make my mark
As I was meant to be seen
Between two lives
Tell me who I am
I need to find my (own) place
I know fights too well
I make too much noise
But I'm not afraid of my boldness
Look at me straight in the eye
I've had enough
I want to shine through the night
We've crossed so many trials and today
We're heading towards the top, top, top
This is our moment
Nothing will ever stop us
We came here to shine
Oh oh oh
Up, up, up, we're going forward
Together, we can surpass ourselves
We came here to shine
Oh oh oh
Away from the secrets
We want to shine through the night
We, hunters1 and our powerful voices
Standing up against the foe
If I could finally erase
The mistakes and be only me
In the past
I've hidden these marks far away
I've lied so much
Yes, far too many times
But I've had enough
I want to shine through the night
Because the hunters are here and still sing
It is my life
We're heading towards the top, top, top
This is our moment
Nothing will ever stop us
We came here to shine
Oh oh oh
Up, up, up, we're going forward
Together, we can surpass ourselves
We came here to shine
Oh oh oh
Away from the secrets
I want to shine through the night
We, hunters, and our powerful voices
Standing up against the foe
I know we're here, we're here to shine
Yes, shine against the night
Together, we can surpass ourselves
Standing up united against the foe
We are the hunters with powerful voices
Together for life
- 1. lit. "warriors", the French dub both uses « guerrières » (warriors) et « chasseresses » (huntresses) for "hunters"
Magical Industry
•Dot•✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
