✕
English
Original lyrics
Free
I tried to hide but something broke
I tried to sing, couldn't hit the notes
The words kept catching in my throat
I tried to smile, I was suffocating though
But here with you, I can finally breathe
You say you're no good, but you're good for me
I've been hoping to change, now I know we can change
But I won't if you're not by my side
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
All the secrets that keep me in chains and
All the damage that might make me dangerous
You got a dark side, guess you're not the only one
What if we both tried fighting what we're running from?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Ooh, time goes by, and I lose perspective
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
But you're breaking through all the dark in me
When I thought that nobody could
And you're waking up all these parts of me
That I thought were buried for good
Between imposter and this monster
I been lost inside my head
Ain't no choice when all these voices
Keep me pointing towards no end
It's just easy when I'm with you
No one sees me the way you do
I don't trust it, but I want to
I keep coming back to
Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?
We could be free
Free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
Oh, so take my hand, it's open
Free, free
What if we heal what's broken?
Free, free
I tried to hide, but something broke
I couldn't sing, but you give me hope
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless
darywzc
•Dot•Play video with subtitles
Serbian
Translation
Slobodni
Pokušah se skriti, al' se nešto slomilo
Pokušah pevati, nisam mogla dostići note
Reči bi mi se zaglavile u grlu
Pokušah se nasmejati, ipak sam se gušila
Ali ovde s tobom, napokon mogu disati
Kažeš da nisi dobar, ali si dobar za mene
Nadala sam se promeni, sad znam da je moguća
Ali ne ako ti nisi kraj mene
Zašto se s tobom osećam tako ispravno?
Zašto imam osećaj da ti mogu reći sve?
Sve tajne koje me drže okovanom i
Sva šteta koju mogu načiniti
Imaš lošu stranu, izgleda da nisi jedini
Zašto se ne izborimo s onim od čega bežimo?
Ne možemo ga popraviti ako se nikad ne suočimo
Šta ako nađemo način da pobegnemo?
Mogli bismo biti slobodni
Slobodni
Ne možemo ga popraviti ako se nikad ne suočimo
Pusti da prošlost bude prošlost dok ne ispari
Ooh, vreme prolazi, a ja gubim vidik
Da, nada prosto boli, pa je samo zanemarim
Ali ti prodireš kroz svu tamu u meni
A mislio sam da to niko ne može
I budiš delove mene
Za koje sam mislio da su odavno mrtvi
Između uljeza i ove rugobe
Bio sam zagubljen u svojoj glavi
Nema izbora pored svih ovih glasova
Koja me zamajavaju bez kraja
Lakše je kad sam s tobom
Niko me ne vidi kao ti
Ne verujem, ali bih voleo
Uporno se vraćam da
Zašto se s tobom osećam tako ispravno?
Zašto imam osećaj da ti mogu reći sve?
Ne možemo ga popraviti ako se nikad ne suočimo
Šta ako nađemo način da pobegnemo?
Mogli bismo biti slobodni
Slobodni
Ne možemo ga popraviti ako se nikad ne suočimo
Pusti da prošlost bude prošlost dok ne ispari
Oh, uhvati me za ruku, ispružena je
Slobodni, slobodni
Šta ako zacelimo sve što je polomljeno?
Slobodni, slobodni
Pokušah se skriti, al' se nešto slomilo
Nisam mogla da pevam, ali ti mi vraćaš nadu
Ne možemo ga popraviti ako se nikad ne suočimo
Pusti da prošlost bude prošlost dok ne ispari
kesi✕
Translations of "Free"
Serbian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ovo je bio pakao. ispravke su dobrodošle