✕
Translation
School Opening Ceremony
Every student, finding one another; this is your school opening ceremony
Looking forward, and imagine how beautiful to wear a graduation cap
First pay up in memorable lessons, in hopes to mature respectfully next year
Tomorrow will always be a new semester, semester for life
Keep learning, no matter the cost
What you've learnt, at least empowers your confidence
Knowledge you recited, might comes in handy in challenges one day
At least you know what you don't understand
Guess love is the only subject, that has no standardized textbooks
It takes human's endless practice; learning to express and receive love
Keeping each other company, and there comes authenticity
Every student, finding one another; this is your school opening ceremony
If you find hardship, and still chooses not to cheat in life
In thorning difficulties, still finishing education; but holding morals elegantly too
Your lessons learnt would be of good aids when you graduate
Guess love is the only subject, that has no standardized textbooks
It takes human's endless practice; learning to express and receive love
Keeping each other company, and there comes authenticity
Never defrauding in thousands of hardships, sufferings forges virtues
Therefore it's said that in human lives, fate is unpredictable
But it matures you, and nurtures your wit
Every student, finding one another; this is your school opening ceremony
Looking forward, and imagine how beautiful to wear a graduation cap
First pay up in memorable lessons, in hopes to mature respectfully next year
Tomorrow will always be a new semester, semester for life
Every student, finding one another; this is your school opening ceremony
Looking forward, and imagine how beautiful to wear a graduation cap
First pay up in memorable lessons, in hopes to mature respectfully next year
Tomorrow will always be a new semester, semester for life
Sensitive_potato✕
Hacken Lee: Top 3
| 1. | 红日 (Hung yat) |
| 2. | 月半小夜曲 (Yut bun siu ye kuk) |
| 3. | 一生不变 (Yat sang bat bin) |
Comments
About translator
It is not a good translation but I don't have much time
Songs written in K歌文化 "Karaoke Culture" is hard to translate