KAJ

Economy PLUS - English translation

KAJ
Original lyrics
Translation

Economy PLUS

Mr International, SCHakob, Big Kev
 
Ha ha ha, well well well
One two three let’s go
 
SCHAKOB:
Vi ha komi oss åpp å vi ha lämna jåolin
Vi e ikaros så vi e nära såolin
 
E gar rätt bra, e rullar på
Aldrig under boardinggrupp två
 
Ovanför molnin sitter vi
På rätt sido åv grå draperi
 
Flygpoäng på Finnair å SAS
Who’s the kings on the transfer bus?
 
BIG KEV:
Pojkan ha lyfta från backan
Me en kaff å en kudd runt nackan
 
Har en taxfreepåsa konna itt låt bli
Under the seat in front of me
 
Beverage included, man tackar nå gubbar va tycks?
Jaaah, folk får säg va den vill men dehär he je lyx
 
Pojkan ifrån byin
Ha stigi åpp ti skyin
Har pängan i madrass
Economy plus
 
No lättar vi från marken
Å flyger över Kvarken
Ha levla åpp i klass
Economy plus
 
Economy
Economy
Economy
Skåd ett jär komber vi
 
Economy
Economy
Vi flyger utan pass
Economy plus
 
Mr International!
 
MR INTERNATIONAL:
I'm thinking of you in the bedroom
Giving you that extra legroom
Now come on girl - Give me that sexy time
I’m sitting here next to the exit sign
 
I’ve got an important mission
Getting you in the right position
But safety first now get on top
Pressure drop
 
Pojkan ifrån byin
Ha stigi åpp ti skyin
Har pängan i madrass
Economy plus
 
No lättar vi från marken
Å flyger över Kvarken
Ha levla åpp i klass
Economy plus
Economy
 
Kapten: At this time, on behalf of the flight deck and the cabin crew we would like to welcome you aboard this one hour flight to Helsinki. My copilot Mikko Lentopuuro is alive and in the upright position. Weather is nice and the seat belt sign has been turned on. We wish you a pleasant flight.
 
Eco-co-co-conomy
 
Pojkan ifrån byin
Ha stigi åpp ti skyin
Har pängan i madrass
Economy plus
 
No lättar vi från marken
Å flyger över Kvarken
Ha levla åpp i klass
Economy plus
 
Economy
Economy
Economy
Skåd ett jär komber vi
 
Economy
Economy
Economy
Skåd ett jär komber vi
 
Vi svävar över ängen
E kungar över Schengen
Vi flyger utan pass
Economy plus

Economy PLUS

Mr International, SCHakob, Big Kev
 
Ha ha ha, well well well
One two three let’s go
 
SCHAKOB:
We have risen and we have left the earth
We are Icarus so we are near the sun
 
It's going pretty well, it's rolling on
Never under boarding group two
 
Over the clouds are we sitting
On the right side of grey drapery
 
Flight points on Finnair and SAS
Who’s the kings on the transfer bus?
 
BIG KEV:
The boys have lifted from the ground
With a coffee and a pillow around the neck
 
Have a taxfree bag couldn't resist
Under the seat in front of me
 
Beverage included, thank you well boys what do you think?
Yeahhhh, people they get to say what they want but this this is luxury
 
The boys from the village
Have ascended to the sky
Have money in the mattress
Economy plus
 
Now we're taking off from the ground
And fly over the Kvark
Have leveled up in class
Economy plus
 
Economy
Economy
Economy
Look here we come
 
Economy
Economy
We're flying without passports
Economy plus
 
Mr international!
 
MR INTERNATIONAL:
I'm thinking of you in the bedroom
Giving you that extra legroom
Now come on girl - Give me that sexy time
I’m sitting here next to the exit sign
 
I’ve got an important mission
Getting you in the right position
But safety first now get on top
Pressure drop
 
The boys from the village
Have ascended to the sky
Have money in the mattress
Economy plus
 
Now we're taking off from the ground
And fly over the Kvark
Have leveled up in class
Economy plus
Economy
 
Captain: At this time, on behalf of the flight deck and the cabin crew we would like to welcome you aboard this one hour flight to Helsinki. My copilot Mikko Lentopuuro is alive and in the upright position. Weather is nice and the seat belt sign has been turned on. We wish you a pleasant flight.
 
Eco-co-co-conomy
 
The boys from the village
Have ascended to the sky
Have money in the mattress
Economy plus
 
Now we're taking off from the ground
And fly over the Kvark
Have leveled up in class
Economy plus
 
Economy
Economy
Economy
Look here we come
 
Economy
Economy
Economy
Look here we come
 
We are sailing over the meadow
Are kings over the Schengen
We are flying without passports
Economy plus
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse Translation details
oviiklundoviiklund
submitted on 28 Apr 2026 - 13:54
Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up