Home Home
Help
Sign Up
LT → Tamil, Malayalam, Telugu → K. S. Chithra → Kannam Thumbi Poramo → English
  • K. S. Chithra

    K. S. Chithra

    Kannam Thumbi Poramo → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Kannam Thumbi Poramo

kannam thumbi poramo
ennodishtam koodaamo
ninne koodathillello
innennullil pookkaalam
 
(kannam thumbi poramo...)
kaliyaadaamee...kilimara thanaloram
kaliyaadaamee...kilimara thanaloram
 
(kannam thumbi poramo...)
 
vellaam kallin chillum koodonnundakaam
ullin ullil thaalolikkaam ennennum
enthe poraathu
vaave vavaachi
kunnikuru kuthi nulli parachittu pinni koruthoru maala theerkaam
thingal kidaavine tholathedukunna thanga kala maane konda tharam
kingiri muthalle
ente chithira kunjalle
 
(kannam thumbi poramo...)
 
thithai thithai nrutham vekkum poonthennal
mutham vekaan ethunnunde pallakkil
enthe thullathu
vaave vavaachi
thumba kudangalil thummi kalikkunna kunjilam paattinte kootukaari
minni thilangumen ponnin kinakkalkku ninneyaanomale yere ishtam
kingiri muthalle
ente chithira kunjalle
 
(kannam thumbi poramo...)
kaliyaadaamee...kilimara thanaloram
kaliyaadaamee...kilimara thanaloram
kannam thumbi poramo
ennodishtam koodaamo
 
Translation

Come dear dragon fly

Come dear dragon fly
Be my friend
There is no spring inside me
Without you
 
(Come dear dragon fly...)
we can play... near the shadow of trees
we can play... near the shadow of trees
 
(Come dear dragon fly...)
 
We can make a glass nest with white pebbles
I will caress you deep inside for ever
Why you not coming
Oh Vava oh Vavachi
We'll smash a Rosary Pea and pinch it and join it to make a garland
We'll bring a golden deer which takes moon's kid in their shoulder
You're my girdle pearl
my bright child
 
(Come dear dragon fly...)
 
the breeze is coming dancing with steps
in a palanquin to kiss
why you not dancing
Oh Vava oh Vavachi
you're friend of breeze's song which is playing in white pots
the sparkling golden dreams likes you more
You're my girdle pearl
my bright child
 
(Come dear dragon fly...)
we can play... near the shadow of trees
we can play... near the shadow of trees
Come dear dragon fly
Be my friend
 
✕
K. S. Chithra: Top 3
1.Kannam Thumbi Poramo
2.Malargaley
3.Ovvoru Pookalume
Comments
↑↓