✕
English
Translation
Original
Was that Pomegranate on Your Door
Click to see the original lyrics (Turkish (Anatolian dialects))
Was that pomegranate on your door ?
Was that the love next to you?
My love tell the truth
Was there another than me ?
If the pomegranate in your door
If the love is next to you
May Allah give me troubles
If there is another than you
May Allah give you troubles
If there is another than me
Thanks! ❤ thanked 3 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Gökbörü-29 | 2 years 11 months |
Suamaj | 3 years 4 months |
Guests thanked 1 time
Submitted by
Dila Belkis on 2022-05-15

Added in reply to request by
Suamaj

Turkish (Anatolian dialects)
Original lyrics
Kapundaki Nar Midur
Click to see the original lyrics (Turkish (Anatolian dialects))
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Diyala Balqis
Role: Expert
Contributions:
- 385 translations
- 9 transliterations
- 65 songs
- 3610 thanks received
- 74 translation requests fulfilled for 50 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 4 idioms
- left 15 comments
- added 1 annotation
- added 15 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent
- English
- Turkish
- intermediate: Azerbaijani
- beginner
- French
- German
- Italian
- Spanish