✕
Proofreading requested
Arabic
Original lyrics
كيفك
كيفك؟
حبيت سلم عليك
كيف صارو عينيك؟
بعدن عم يدمعو؟
كيفك؟
شو صاير بحالك
عم بخطر عبالك؟
وجي بتتذكرو؟
أنا يلّي كنت حدك
بعملك شو مابدك
بس الهيئة انت نسيت
أنا يلّي كنت تموت
لو ثانية في بعدي تفوت
بس الهيئة انت قسيت
كيفك؟
حبيبي
يا ترى مبسوط؟
قلي بس طمني
بسأل عنك أنا
حبيبي
معقولة هيك نصير؟
من بعد حب كبير
شو ضيّع حبنا
English
Translation
How are you
How are you?
I would like to greet you
how are your eyes?
are they still tearing?
how are you ?
what happened to yourself
am I coming to your mind?
do you remember my face?
I'm who was beside you
do all of what you want
but i think you forgot
I am who you died if
I was absent a second
but I think you was tough
how are you?
Baby
are you happy?
just tell me and make me ensured
I'm asking about you
Baby
is it possible for us to be like this ?
after a big love
what did make our love lost?
Thanks! ❤ thanked 4 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
Zeina Njm on 2022-09-24

Added in reply to request by
ARABIC 420

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Translator
Name: Zeena
Expert Translator
Contributions:
- 406 translations
- 1 transliteration
- 43 songs
- 1151 thanks received
- 254 translation requests fulfilled for 156 members
- 6 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 13 idioms
- left 76 comments
- added 8 artists
Homepage: youtube.com/@zeena426
Languages:
- native: Arabic
- advanced: English
- intermediate: French
- beginner: Spanish
Give credit when you use it, please