Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese → Kenji Kawai → Chant I - Making of Cyborg → English
  • Kenji Kawai
    Kenji Kawai – Chant I - Making of Cyborg

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Japanese
Original lyrics

Chant I - Making of Cyborg

吾が舞へば麗し女酔ひにけり
吾が舞へば照る月響むなり
 
結婚に神天下りて
夜は明け鵺鳥鳴く
 
吾が舞へば麗し女酔ひにけり
吾が舞へば照る月響むなり
 
結婚に神天下りて
夜は明け鵺鳥鳴く
 
Play video with subtitles
English
Translation#1#2

Chant I - Making of Cyborg

When I dance, beautiful women become intoxicated.
When I dance, the bright moon resonates.
 
At night, the gods come down
When the night breaks, the White's Thrush sings.
 
When I dance, beautiful women become intoxicated.
When I dance, the bright moon resonates.
 
At night, the gods come down
When the night breaks, the White's Thrush sings.
 
Play video with subtitles

Translations of "Chant I - Making of ..."

English #1, #2
Bulgarian
Russian
Transliteration #1, #2

Translations of covers

English
English
English
Bulgarian
Chinese
French
German
German
Russian
Transliteration
Transliteration
Transliteration
Comments
↑↓