✕
Proofreading requested
Malayalam
Original lyrics
ആകാശം മാറും
ആകാശം മാറും ഭൂതലവും മാറും
ആദി മുതൽക്കേ മാറത്തുള്ളതു തിരുവചനമാണ് മാത്രം
കാലങ്ങൾ മാറും രൂപങ്ങൾ മാറും
അന്നും ഇന്നും മാറത്തുള്ളതു നിൻ വചനമാണ് മാത്രം
വചനത്തിന്റെ വിതു വിതയ്ക്കാൻ പോകാം
സ്നേഹത്തിന്റെ കതിരുകൾ കൊയ்யാൻ പോകാം
ഇസ്രായേൽ ഉണരുക നിങ്ങൾ
വചനങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഹൃദയം ഒരുക്കൂ
വഴിയിൽ വീണാലോ വചനത്തിന് ഫലം ഇല്ല
വയലിൽ വീണാൽ എല്ലാം കതിരയിടും
വയലേലകളിൽ കതിരുകളായി
വില കൊയ്യാനായി അണി ചേർന്നിടാം
കാതുനടുത്തിട്ടും എന്ത് കേൾക്കുന്നില്ല
മിഴികൾ സത്യമാണ് എന്ത് കാണുന്നില്ല
Transliteration
Translation
Aakasham Maarum
Aakasham marum bhoothalavum marum
Aadi muthalke marathullathu thiruvachanam mathram
Kalangal marum roopangal marum
Annum innum marathullathu nin vachanam mathram
Vachanathinte vithu vithaikan pokam
Snehathinte kathirukal koyyan pokam
Israyele unaruka ningal
Vachanam kelkan hridayam orukku
Vazhiyil veenalo vachanam falamekilla
Vayalil veenal ellam kathiraidum
Vayalelakalil kathirukalai
Vila koyyanai ani chernnidam
Kaathundayittum enthe kelkunnilla
Mizhikal sathyam enthe kanunilla
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Editor


Contributions:
- 1214 translations
- 2694 transliterations
- 2846 songs
- 2279 thanks received
- 96 translation requests fulfilled for 70 members
- 62 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 7 idioms
- left 214 comments
- added 7 annotations
- added 101 subtitles
- added 680 artists
Languages:
- native
- English
- Hindi
- fluent
- English
- Hindi
- Japanese
- Urdu
- intermediate
- French
- Gaddi
- Kangri
- Konkani
- Prakrit
- Saurashtra
- Spanish
- beginner
- Arabic
- English (Middle English)
- English (Old English)
- Hmar
- Ho
- Kashmiri
- Nawayathi
- Ojibwe
- Punjabi
- Sanskrit
- Santali
- Taiwanese Hokkien
- Tamil
- Telugu