Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Kimfeelsun → 간이역에서 → English
  • Kimfeelsun
    Kimfeelsun – 간이역에서

    English translation

✕
Share
Font Size
Korean, English
Original lyrics

간이역에서

잘 지내
네가 떠난 줄 몰랐어
서울에서는 다시 볼 수 없겠지
한때 사랑이 사치라고 생각했었어
내 초라한 인생에서 가질 수 있는
가장 값비싼 보석인 줄도 모르고
너의 웃는 얼굴은 잘 모르겠어
늘 나에게만 무뚝뚝해 서운했었어
내가 잊었어 세상에는 사랑이 그토록 어려워
눈이 내리는 간이역
뒤 한 번 돌아보는 게
전부인 사람도 있다는 걸...
사랑은 타이밍
Love is a timing...
생각해보면 좋아하고 지금은 그리워 해
전할 수 없는 편지의 낭만을 빌려
사랑은 타이밍
Love is a timing...
생각해보면 좋아하고 지금은 사랑하지
전할 수 없는 편지의 낭만을 빌려
저 먼 하늘 끝까지 닿을 수 있다면 정말 좋겠네
저 먼 하늘 끝까지 닿을 수 있다면
 
English
Translation

Little Station

Take care
I didn’t realize you had left
In Seoul, I probably won’t see you again
Once, I thought love was a luxury
Not knowing it was the most precious jewel
I could ever hold in my humble life
I don’t really know your smiling face
You were always cold only to me, and it hurt
I forgot, love in this world can be so difficult
At the small station where snow is falling
There are people for whom just turning back once
Is everything they can give...
Love is a timing
Love is a timing...
When I think of it, I liked you, and now I miss you
Borrowing the romance of a letter I cannot send
Love is a timing
Love is a timing...
When I think of it, I liked you, and now I love you
Borrowing the romance of a letter I cannot send
If only I could reach the farthest edge of the sky
If only I could reach the farthest edge of the sky
 
✕
Comments
↑↓