✕
Serbian
Translation
Kralj
Uhvatio sam te kako me gledaš pod svetlom
Mogu li biti tvoja linija?
Kažu da je lako ostaviti te
Ne želim to da pokušam
Preseci sa skloništem*, uradi taj test
Drži hrabrost pri grudima
Ne želim da te čekam
Ne želim da moram izgubiti
Sve što sam kompromitovao
da osetim još jedan uspon**
Moram to da držim na dnu večeras
I oh, oh, oh
Bio sam kralj pod tvojom kontrolom
I oh, oh, oh,
Želim da osetim kao da si me pustila
Tako da pusti me
Zar se ne sećaš kako sam nekada voleo
Biti na liniji (sa strane)***
Sanjao sam kako ti mene sanjaš i vičeš moje ime
Da li vredi te cene?
Preseci sa skloništem*, uradi taj test
Drži hrabrost pri grudima
Ne želim da te čekam
Ne želim da moram izgubiti
Sve što sam kompromitovao
da osetim još jedan uspon**
Moram to da držim na dnu večeras
I oh, oh, oh
Bio sam kralj pod tvojom kontrolom
I oh, oh, oh,
Želim da osetim kao da si me pustila
Tako da pusti me
Morao sam da slomim sebe da bih nastavio
Bez ljubavi i bez priznanja
Uzmi ovo od mene večeras
Oh, hajde da se borimo****
Oh, hajde da se borimo
Oh, hajde da se borimo
Oh
I oh, oh, oh
Bio sam kralj pod tvojom kontrolom
I oh, oh, oh,
Želim da osetim kao da si me pustila
Tako da pusti me
Pusti, pusti, pusti sve
Pusti, pusti, pusti sve
Pusti, pusti, pusti sve
Pusti, pusti, pusti sve
cleopatra.the.VIII✕
Translations of "King"
Serbian
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
* može biti i 'preseci koricu' u smislu korice koja štiti knjigu
** 'high' označava stanje neizmerne sreće, radosti
*** može značiti da je bio rezerva, uvek na čekanju i u pripravnosti
*** može značiti i da se 'svađamo'