✕
Translation
11PM
The whole room mosh pits
Yeah
Okay
Sparkling wine cracks tonight in my single-room apartment
The vibe is moist, pack your wellies and your party spirit
No need to ease for nothing, spend your last rubles, pounds
I'll keep my doors open, invite your mates along
On the dance floor people are dancing to a jungle beat
I'm heading to the ring
The disc jockey is pumping heat
And mosh your hair off, the neighbors won't panic
Because I'll say that we shut up at 11PM
Hoopla, the whole room mosh pits
We have the permission to drink until 11PM
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
(Yeah, yeah, yeah)
More fire, more volume to the subwoofer so
We'll get more people to dive like a submarine
No need for lean nor for too fine red wine
I'm drinking glögg concentrate with a straw and I'll flush it with a double whiskey
Champagne in my mouth, this dude's bowl cut is on fleek
In the inner circle it causes a hair crisis for the envious
Even though the beat is banging, the neighbors won't panic
Because I'll say that we shut up at 11PM
Hoopla, the whole room mosh pits
We have the permission to drink until 11PM
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
Hoopla, the whole room drinks
We have the permission to mosh pit until 11PM
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
Hey, can I come along to drink
If you jump into the pit
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
Hey dude, help your mate out, give me a snus
Don't lie, I noticed that you had enough of them
When the flame of the Cohiba climbs along the potted tree
The spineless yucca is on fire, on fire, call the fire department thank you
There's that one neighbor who gets upset because of me
But we won't leave before 11PM just because of you
Hey, let's fuck off so that the residents won't panic
It's 11 o' clock now, everyone shut up
Hey shut up, the taxis arrived already
Hoopla, the whole room mosh pits
We have the permission to drink until 11PM
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
Hoopla, the whole room drinks
We have the permission to mosh pit until 11PM
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
Hey, can I come along to drink
If you jump into the pit
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
Hey, can I come along to drink
If you jump into the pit
The neighbors won't have to panic
Because at 11PM people will get their jackets on
Thanks! ❤ | ||
thanked 22 times |
Submitted by rascaljester on 2023-05-22
Added in reply to request by Αγγελικη Τζανακοπουλου
✕
Käärijä: Top 3
1. | Cha Cha Cha |
2. | Välikuolema |
3. | Siitä viis |
Comments
About translator
Role: Super Member
Contributions: 106 translations, 61 songs, 228 thanks received, 41 translation requests fulfilled for 30 members, 4 transcription requests fulfilled, left 7 comments
Homepage: paypal.me/otto222
Languages: native Finnish, fluent English