Vintage - Когда рядом ты (Kogda ryadom ty) (Transliteration)

Vintage – Когда рядом ты

Transliteration

Transliteration

Translation

Kogda Ryadom Ty

Tvoi zhelaniya - moy siluet i profil'

Plavitsya svecha, ya khochu nachat' moy tanets.

S utra - bokal vina, a noch'yo - krepkiy kofe

Eto ogon'ki, brilliantiki... O, Diamonds!

YA za toboy, kak za krepkoy stenoyu

I u sud'by na krayu

Pripyev:

Moya d usha s tvoyey naveki povenchana

K chemu voprosy, vyed' po mne spazu vidno,

Chto na Zemlye zhivet schastlivaya zhenshina,

Kogda ryadom ty - Muzhchina!

Moya lyubov' vser'ez, a ne uvlecheniye.

I dlya somneniy ni edinoy prichiny.

I lish' yeyo razmer imeyet znacheniye,

Kogda ryadom ty - Muzhchina!

Chitayesh' mezhdu strok ty moy shtrikh-kod na kozhe.

Ne zhaley ognya, nakazhi menya tak nezhno.

V bokale tayet lyod, i ya, konechno, tozhe!

A teper' opyat' roli pomenyat'...Inache.....

YA za toboy, kak za krepkoy stenoyu

I u sud'by na krayu

Pripyev:

Moya d usha s tvoyey naveki povenchana

K chemu voprosy, vyed' po mne spazu vidno,

Chto na Zemlye zhivet schastlivaya zhenshina,

Kogda ryadom ty - Muzhchina!

Moya lyubov' vser'ez, a ne uvlecheniye.

I dlya somneniy ni edinoy prichiny.

I lish' yeyo razmer imeyet znacheniye,

Kogda ryadom ty - Muzhchina!

Ty popadesh'sya v moi seti doverchivo.

Ya dlya tebya, po suti, takzhe nevinna.

Ne tak uzh glupa schastlivaya zhenshina,

Kogda ryadom ty...

Kogda ryadom ty - Muzhchina!

Moya lyubov' vser'ez, a ne uvlecheniye.

I dlya somneniy ni edinoy prichiny.

I lish' yeyo razmer imeyet znacheniye,

Kogda ryadom ty - Muzhchina!

Kogda ryadom ty...

Russian

Original lyrics

Когда рядом ты

Click to see the original lyrics (Russian)

Translations of "Когда рядом ты ..."

English #1, #2, #3

Transliteration

Comments