Advertisements

Kosandra (Transliteration)

Transliteration
A A

Kosandra

Moja dikaja Kassandra - igrivaja padra
Zatmevala razum - ubivala muzykanta
Tem ne meneje ja rjadom byl i veril
Allengorijami s"edeny budut eti piraty (x2)
 
Narekali tebja nakormlennye bredom moja aja-jaj
A ty ha son grjadushchij bedolami ljubima, tak i znaj
I tolerantnymi podimymi khranima pro zapas
I ugnetennymi serdtsami vocpevalas' bit i bas
 
A vremja tabunami loshadinykh sil lomilos' umirat'
I plemja divu ne davalos', a prosilo prosto doverjat'
Pod etim gnetom negativa tem, kto ne uvidit svet
Ty bol'no naskovo krasivo zakruchivala sjuzhet
 
My namerenno veli sebja kak deti, kutim
Brali, chto khotim, brali shto khotim
I, skoreje, ja ne smog by v etom mire odin
Pagga, nas blagoslovi, segodnja ne zabudem
 
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
 
Moja dikaja, dikaja, dikaja, dikaja
Dikaja, ja - plennik Kassandry
Moja dikaja, dikaja, dikaja, dikaja
Ja - plennik Kassandry
 
Lion rychit, nochami koptit
Razrushiv opjat', stroim mosty
Kto, esli ne ty, kto menja spaset?
Uletaet dym, ona znaet tolk
 
Pozvol' rastvorit'sja v ob"jat'jakh
Ty teper' blizhe, slyshish'?
Pronikaesh' v soznan'e,
Eto poslanie svyshe
 
Vse raz"ekhalis' proch', ne gorjat ogni
Predstan' v roli igriboj padry
Provedu s toboj noch',
Ja - plennik Kassandry
 
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
And if someone is afraid of the pain
That life brings to you
That life brings to you
He breathes you and tells you
Nice to meet you
 
Moja dikaja Kassandra - igrivaja padra
Zatmevala razum - ubivala muzykanta
Tem ne meheje ja rjadom byl i veril
Allegorijami s"edeny budut eti piraty (x2)
 
Thanks!
thanked 69 times

most of my translations are posted to my own personal site - the ones that end up here are the ones that have been polished and that i am more confident in.
reprinting my translations is fine so long as you credit me, either linking to the translation here or to that site, depending on what's available.

Submitted by ratboyratboy on Mon, 09/03/2020 - 11:28
Added in reply to request by Monika HamborskáMonika Hamborská

Kosandra

Advertisements
Translations of "Kosandra"
Transliteration ratboy
Please help to translate "Kosandra"
Miyagi & Andy Panda (Endspiel): Top 3
Comments
Read about music throughout history