LT → Filipino/Tagalog, Chavacano, Cebuano → Filipino Children's Songs → Kung Ikaw Ay Masaya → English
✕
Proofreading requested
Filipino/Tagalog
Original lyrics
Kung Ikaw Ay Masaya
Kung ikaw ay masaya, tumawa ka! (Ha, ha, ha)
Kung ikaw ay masaya, tumawa ka! (Ha, ha, ha)
Kung ikaw ay masaya, buhay mo ay sisigla,
Kung ikaw ay masaya, tumawa ka! (Ha, ha, ha)
Kung ikaw ay masaya, pumalakpak! (palakpak 3x)
Kung ikaw ay masaya, pumalakpak! (palakpak 3x)
Kung ikaw ay masaya, Buhay mo ay sisigla,
Kung ikaw ay masaya, pumalakpak! (palakpak 3x)
Kung ikaw ay masaya, pumadyak ka! (padyak 3x)
Kung ikaw ay masaya, pumadyak ka! (padyak 3x)
Kung ikaw ay masaya buhay mo ay sisigla,
Kung ikaw ay masaya, pumadyak ka! (padyak 3x)
Kung ikaw ay masaya tumawa ka. (tumatawa 3x)
Kung ikaw ay masaya tumawa ka. (tumatawa 3x)
Kung ikaw ay masaya buhay mo ay sisigla,
Kung ikaw ay masaya tumawa ka. (tumatawa 3x)
Submitted by
SaintMark on 2017-03-16
SaintMark on 2017-03-16English
Translation
If You're Happy
If you're happy, laugh! (Ha, ha, ha)
If you're happy, laugh! (Ha, ha, ha)
If you're happy, your life will be lively
If you're happy, laugh! (Ha, ha, ha)
If you're happy, clap your hands! (clap x 3)
If you're happy, clapyour hands! (clap x 3)
If you're happy, your life will be lively
If you're happy, clap your hands! (clap x 3)
If you're happy, stomp your feet! (stomp x 3)
If you're happy, stomp your feet! (stomp x 3)
If you're happy, your life will be lively
If you're happy, stomp your feet! (stomp x 3)
If you're happy, laugh! (Laugh x 3)
If you're happy, laugh! (Laugh x 3)
If you're happy, your life will be lively
If you're happy, laugh! (Laugh x 3)
| Thanks! ❤ thanked 3 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Marco Pogi on 2017-04-18
Marco Pogi on 2017-04-18Added in reply to request by
SaintMark
SaintMark Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Expert Ex-WoW Gamer
Contributions:
- 403 translations
- 26 songs
- 1232 thanks received
- 366 translation requests fulfilled for 138 members
- 26 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 18 idioms
- left 72 comments
- added 3 artists
Languages:
- native: Filipino/Tagalog
- fluent
- English
- Filipino/Tagalog
- Ilokano
- beginner
- English
- Filipino/Tagalog
- French
- Spanish
filipino version of "if you're happy and you know it"