✕
Proofreading requested
Original lyrics
KYKAKACHA
Священное место!
Священное место!
Священное место!
Священное место!
Не ходи за мной, не ходи за мной, Здесь священное место, здесь наша земля
Не ходи за мной, не ходи за мной, Здесь священное место, здесь наша земля
Не ходи за мной, не ходи за мной, Здесь священное место, здесь наша земля
Не ходи за мной, не ходи за мной, Здесь священное место, здесь наша земля
Лесной дух!
На болоте!
Кушает, кушает чагу, чагу!
Лесной, лесной, лесной дух
Ты из лодки улыбался, И веслом сильней толкался
Я ждала тебя не плача, Ты ушел по речке Кача
Лесной дух на болоте, На священном месте, на нашей земле!
Ты ушел по речке Кача, Я ждала тебя не плача…
Священное место, наша земля
Священное место, наша земля
Священное место, наша земля
Священное место, наша земля
Не ходи за мной, не ходи за мной, Здесь священное место, здесь наша земля
Отыщи его, отправляйся в путь Здесь священное место, здесь наша земля
Не ходи за мной, не ходи за мной, Здесь священное место, здесь наша земля
Лесной дух на болоте, На священном месте, на нашей земле.
Лесной дух!
На болоте!
Кушает, кушает чагу, чагу!
Лесной, лесной, лесной дух
Я люблю тебя мой мальчик Ты, почти моя удача
Ты найди мне лесного духа Вот тогда поговорим
Лесного духа на болоте Вот тогда поговорим
На священном месте, на нашей земле Вот тогда поговорим
Он кушает, кушает чагу, чагу
Лесной, лесной, лесной дух
Эй ты, на болоте, эй ты, на нашей земле
Эй ты, отправляйся, эй ты, отыщи
Священное место, наша земля
Священное место, наша земля
Лесной дух!
На болоте!
Кушает, кушает чагу, чагу!
Лесной, лесной, лесной дух
Лесной дух!
На болоте!
Кушает, кушает чагу, чагу!
Лесной, лесной, лесной дух
Лесной дух!
На болоте!
Submitted by crimsonDyname on 2022-08-06
Translation
Kykakacha
Sacred place!
Sacred place!
Sacred place!
Sacred place!
Don't follow me, don't follow me, this is a holy place, this is our land
Don't follow me, don't follow me, this is a holy place, this is our land
Don't follow me, don't follow me, this is a holy place, this is our land
Don't follow me, don't follow me, this is a holy place, this is our land
Forest spirit!
In the swamp!
eats, eats, chaga, chaga
Forest, forest, forest spirit
You smiled from the boat And pushed harder with an oar
I waited for you without crying You left along the river Kacha
Forest spirit in the swamp In a sacred place, on our land!
You left along the Kacha river, I waited for you without crying ...
Sacred place, our land
Sacred place, our land
Sacred place, our land
Sacred place, our land
Don't follow me, don't follow me This is a holy place, this is our land
Find him, hit the road This is a holy place, this is our land
Don't follow me, don't follow me This is a holy place, this is our land
Forest spirit in the swamp In a sacred place, on our land.
Don't follow me, don't follow me This is a holy place, this is our land
Forest spirit!
In the swamp!
eats, eats, chaga, chaga
Forest, forest, forest spirit
I love you my boy, You almost my luck
Find me a forest spirit, Then we'll talk
Forest spirit in the swamp Then we'll talk
In a sacred place, in our land Then we'll talk
eats, eats, chaga, chaga
Forest, forest, forest spirit
Hey you, in the swamp, hey you, in our land
Hey you, go, hey you, find
Sacred place, our land
Sacred place, our land
Forest spirit!
In the swamp!
eats, eats, chaga, chaga
Forest, forest, forest spirit
Forest spirit!
In the swamp!
eats, eats, chaga, chaga
Forest, forest, forest spirit
Forest spirit!
In the swamp!
Thanks! ❤ | ||
thanked 24 times |
愛與和平 ☮
Submitted by Polyglot-Thought on 2022-08-08
Author's comments:
Found in the CC box of the official video
Translation source:
✕
Collections with "KYKAKACHA"
1. | Tmblrvision Song Contest 2022 - All Songs |
Otyken: Top 3
1. | KYKAKACHA |
2. | Legend |
3. | Lord of Honey |
Comments
About translator
Beginner Translator
Name: Noah
Role: Senior Member Polyglot Wannabe
Contributions: 114 translations, 20 transliterations, 112 songs, 391 thanks received, 22 translation requests fulfilled for 17 members, 5 transcription requests fulfilled, left 41 comments, added 2 annotations
Homepage: polyglot-thought.tumblr.com
Languages: native English, fluent Chinese, English, intermediate Chinese, Japanese, beginner Chinese (Cantonese), Indonesian, Korean, Russian, Uyghur
Lyrics taken from the official video's subtitles.