✕
Proofreading requested
Original lyrics
Löydän sen [All Is Found]
Missä kuohuu tyrskyt veen
Siellä vuo tuo virtaa muistojen
Uinu kultain' turvas ain' ja lohdun löydät sanoista
Alta hyisen pinnan sen tieto löytyy, polku kultainen
Tyynnyttää sen mieles' suo, mut varo et ei vie sen vuo
Niin toiset laulun kuulla voi
Ja sävel sen näin taikaa soi
Mut rohkee täytyy olla sun
Tiedon kun saat sä salatun
Missä kuohuu tyrskyt veen
Siellä oottaa äiti muistojen
Sinne kulje pikkuinen, ja löytää saat sä totuuden
Submitted by Jääseireeni on 2019-11-22
Last edited by Icey on 2020-05-11
Translation
I Will Find It
Where the waves of the water are surging,
there flows a river of memories
Sleep my darling, always safe, and you'll find solace in my words
Beneath the icy surface you'll find it, a golden path
Let it soothe your mind, but be careful its flow doesn't take you
Thus some can hear its song
and its melody is full of magic
but you have to be brave
when you find the hidden answer
Where the waves of the water are surging,
there awaits a mother of memories
Go there my little one, and you'll find the truth
Thanks! ❤ | ||
thanked 10 times |
Submitted by pilvilinna on 2019-11-24
Added in reply to request by AlekNg
Last edited by pilvilinna on 2020-06-25
Comments
About translator
pilvilinna
Name: Mirka
Role: Member
Contributions: 42 translations, 21 songs, 357 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 11 members, 1 transcription request fulfilled, left 17 comments
Homepage: www.youtube.com/mirkakaroliina
Languages: native Finnish, fluent English, advanced Hungarian, intermediate Swedish, German, beginner Estonian