✕
Translation
The Javanise
I admit I went through hell, didn’t you my love ?
Before I caught wind of you (met you) my love.
Whether it pleases your or not
In dancing the Javanaise
We loved each other for the length of a song
In your opinion what have we seen of love?
From you to me you really had me going (you had me fooled) my love
Whether it pleases your or not
In dancing the Javanaise
We loved each other for the length of a song
Alas, April in vain dedicates me to love
I wanted to see that love in you my love
Whether it pleases your or not
In dancing the Javanaise
We loved each other for the length of a song
Life is not worth living without love
But you’re are the one who wanted it that way my love
Whether it pleases your or not
In dancing the Javanaise
We loved each other for the length of a song
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 254 times | ||
Submitted by 
fleurdunil on 2010-08-18
fleurdunil on 2010-08-18Last edited by 
ArenaL5 on 2013-08-23
ArenaL5 on 2013-08-23✕
Madeleine Peyroux: Top 3
| 1. | J'ai deux amours |
| 2. | La Javanaise |
| 3. | Careless Love |
Comments
About translator
I translate French-English quite often. I'm a native English speaker but essentially native level in French as I learned quite early. I noticed some other versions of la Javanaise on here missed some of the points of the song.
Cheers,
A