✕
The last night
Click to see the original lyrics (Spanish)
I want to finish with all the hope that was left
Today I'm going to pluck up what's left in this heart
I feel that forgetting the last look she gave me
Can finally drown the last memory of her voice
Because I've cryed so much, so much, so much that I don't feel
My tears burning me, ay, burning in my body
Oh, that this accursed moon
Erase this pain from my chest
Oh, this is the last night
That I'm going to suffer from this love
I want to wake up looking at the stars again
Today the skies that saw me suffering are going to shine
I believe that dreaming of the kisses she gave me for love
Can be enough to cure my poor heart
I'm going to stay alone, alone, alone, alone and alive
Allowing her to get lost, piece by piece, into oblivion
To kill her soon, soon
To forget it all, all
To stay alone, alone and alive
Thanks! ❤ thanked 68 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
priaanka | 10 years 8 months |
VilaDobrila | 13 years 7 months |
Guests thanked 66 times
Submitted by
Sicaria on 2012-02-23

Added in reply to request by
VilaDobrila

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Tina
Role: Super Member
Contributions:
- 139 translations
- 16 songs
- 1657 thanks received
- 99 translation requests fulfilled for 70 members
- added 8 idioms
- explained 9 idioms
- left 37 comments
- added 5 artists
Languages:
- native
- German
- German (Austrian/Bavarian)
- fluent
- English
- Spanish
- advanced
- French
- Latin
- intermediate
- Finnish
- Italian
- beginner
- Aragonese
- Catalan
- Russian
- Swedish
- Turkish
- Filipino/Tagalog
- Romanian
- Maori
Hello,
I think the "it"s in these lines should be "her"
Allowing it to get lost, piece by piece, into oblivion
To kill it soon, soon
To forget it all, all