• Diego Torres

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

The last night

I want to finish with all the hope that was left
Today I'm going to pluck up what's left in this heart
I feel that forgetting the last look she gave me
Can finally drown the last memory of her voice
 
Because I've cryed so much, so much, so much that I don't feel
My tears burning me, ay, burning in my body
 
Oh, that this accursed moon
Erase this pain from my chest
Oh, this is the last night
That I'm going to suffer from this love
 
I want to wake up looking at the stars again
Today the skies that saw me suffering are going to shine
I believe that dreaming of the kisses she gave me for love
Can be enough to cure my poor heart
I'm going to stay alone, alone, alone, alone and alive
Allowing her to get lost, piece by piece, into oblivion
To kill her soon, soon
To forget it all, all
To stay alone, alone and alive
 
Spanish
Original lyrics

La última noche

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "La última noche"

English #1, #2

Translations of covers

Comments
celalkabadayicelalkabadayi    Wed, 23/03/2016 - 17:24

Hello,
I think the "it"s in these lines should be "her"

Allowing it to get lost, piece by piece, into oblivion
To kill it soon, soon
To forget it all, all

SicariaSicaria
   Thu, 24/03/2016 - 11:52

You're right. Thanks!