✕
Original lyrics
العيون عينيا
العيون عينيا
والساقية الحمرا ليا
والواد وادي ياسيدي والواد وادي
نمشيو في كفوف السلامة
الله والنبي والقرآن معانا
نمشيو في كفوف السلامة
الله وانوار اليقين سابقانا
ايماننا يحطم كل طاغي جبار
على بلادي ياسيدي وعلى بلادي
When I go back to my country
I can have a good time
You make me food so fine
in summertime
اليوم ، اليوم ، اليوم ، اليوم
بان الحق ينادي ، وهاجت الاشواق اليوم
وباتت دموعي بالفرحة تسيل اليوم
وقوى انشادي ياسيدي وقوى انشادي
Submitted by 
rhonda.aajram.1 on 2014-05-24
rhonda.aajram.1 on 2014-05-24Translation
Laayoune, my eyes
Laayoune, my eyes
The red water source
and the river is mine , the river is mine
Let's walk in palms of safety
the God , the prophet, and Quran are with us x2
the God and lights of certitude are going before us
our faith will destruct all tyranny
Hey it's for my country , Sir , it's for my country
Today (x4)
The right is appearing and calling
and my missings got aroused
and my tears keep falling from happiness
Laayoune, my eyes
The red water source
and the river is mine , the river is mine
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 37 times | ||
Submitted by 
ikarou on 2016-08-14
ikarou on 2016-08-14Added in reply to request by rhonda.aajram.1
rhonda.aajram.1 ✕
Please help to translate "العيون عينيا"
Douzi: Top 3
| 1. | مريامة (Myriama) |
| 2. | امر (AMAR) |
| 3. | العيون عينيا (Laayoune Ayniya) |
Comments
About translator
For support : https://ko-fi.com/ikarou
Feel free to support my efforts if you find my translations interesting, thank you 😊
You are free to share my content whenever you want , with a small restriction , to give credits to my user id or blog , this is how you can help me , but also to give me a reason to translate more , as I feel that I helped someone from the other side of the world and my efforts are not lost.
Thank you for reading ^^
Ikarou - Language Hacker Blog